Isaías 42:5 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 5 Cheqpach Jehová Diosajj akham siwa,mä arunjja alajjpachanak Luriri, alajjpachanak janatatiri Jachʼa Diosajja,+oraq luriri, oraq achoqayiri,+oraqen jakirinakar saman churiri,+oraqen sarnaqerinakar espíritu churir Diosajj akham siwa:+ Isaías 48:13 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 13 Pachpa amparanakajaw oraqen cimientonakap usku,+kupi amparajarakiw alajjpachanakjja mä isir uñtat janatati.+ Kunapachatï nayajj jupanakar* jawsta ukhajja, taqeniw jutapjje.
5 Cheqpach Jehová Diosajj akham siwa,mä arunjja alajjpachanak Luriri, alajjpachanak janatatiri Jachʼa Diosajja,+oraq luriri, oraq achoqayiri,+oraqen jakirinakar saman churiri,+oraqen sarnaqerinakar espíritu churir Diosajj akham siwa:+
13 Pachpa amparanakajaw oraqen cimientonakap usku,+kupi amparajarakiw alajjpachanakjja mä isir uñtat janatati.+ Kunapachatï nayajj jupanakar* jawsta ukhajja, taqeniw jutapjje.