• Isaías 44:23
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 23 ¡Alajjpachanaka, kusisiñat arnaqasipjjam,

      kuna laykutejj Jehová Diosajj kuntï jupajj lurañ amtkäna ukwa luri!

      ¡Oraqe, jumajj atipjatam laykojj jachʼat arnaqasim!

      ¡Qollunaka, kusisiñat arnaqasipjjam,+

      jumajj monte,* taqpach qoqanakamas* kusisiñat arnaqasipjjam!

      Kuna laykutejj Jehová Diosajj Jacoburuw salvi,*

      Israel laykuw jupajj kunja kʼajkirisa uk uñachtʼayi”.+

  • Isaías 61:3
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  3 Sionatjam jachapki ukanakar uñjañataki,

      qhellanak lantejja pʼeqetak mä adorno jupanakar churañataki,

      llakisiñ lantejja kusisiñ aceite churañataki,

      desanimasiñ lantejja jachʼañchkañ manto churañataki.

      Justician jachʼa qoqanakapa,*

      Jehová Diosan plantacionapa sasaw jupanakarojj sapjjani, ukhamat jupajj jachʼañchatäñapataki.+