-
Jeremías 50:29Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
29 Arco flechtʼirinakar Babilonia contra jawsthapipjjam,
flechtʼañ arco taqe dobltʼirinakaru.+
Carpanak aka markar muyuntat saytʼayapjjam. Jan khitirus escapayapjjamti.
Juparojj kuntï lurki ukarjam kuttʼayapjjam.+
Kuntï jupajj lurki uka pachparak jupar lurapjjam.+
Kuna laykutejj Jehová Dios contraw jachʼa jachʼa tuku,
Israelan Santo Diosap contra.+
-
-
Daniel 5:22, 23Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
22 ”Ukampis Belsasar, reyin yoqapa,* taqe ukanak yatkasas janiw jumajj humillasktati. 23 Ukat sipansa, jumajj alajjpachanakan Tatitup contraw saytʼtajja.+ Diosan templopankkäna uka copanak jumajj aptayantajja,+ ukanakatwa wali importante jaqenakamampisa, concubinanakamampisa, mayni esposanakamampis vino umtajja. Qorita, qollqeta, cobreta, hierrota, maderata ukhamarak qalat lurat diosanakaruw jachʼañchtajja, ukanakajj janiw uñjapkisa, istʼapkisa, ni kunsa yatipkiti.+ Ukampis juman vidamasa taqe luratanakamas amparapankki uka Diosarojj janiw jachʼañchktati.+
-