Isaías 13:11 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 11 Oraqen jakirinakarojja jan wali luratanakapatwa cuenta mayëjja,+jan wali jaqenakarojja pantjasitanakapatwa cuenta mayirakëjja. Wali wal tukuri jaqenakan jachʼa jachʼa tukutanakapjja tukjäwa,mayninakar tʼaqesiyirinakan jachʼa jachʼa tukutanakapjja jiskʼachäwa.+ Isaías 17:13 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 13 Markanakajj walja umanakan suynatapjamaw ojjopjjani.* Diosasti jupanakarojj toqenoqaniwa, jupanakasti jayaruw escapapjjani,kunjamtï thayajj qollunakankir pajarojj apkejja, ukhamaw jupanakajj escapapjjani,kunjamtï wali jachʼa thayajj waña chʼapirojj* apkejja, ukhamaw escapapjjani.
11 Oraqen jakirinakarojja jan wali luratanakapatwa cuenta mayëjja,+jan wali jaqenakarojja pantjasitanakapatwa cuenta mayirakëjja. Wali wal tukuri jaqenakan jachʼa jachʼa tukutanakapjja tukjäwa,mayninakar tʼaqesiyirinakan jachʼa jachʼa tukutanakapjja jiskʼachäwa.+
13 Markanakajj walja umanakan suynatapjamaw ojjopjjani.* Diosasti jupanakarojj toqenoqaniwa, jupanakasti jayaruw escapapjjani,kunjamtï thayajj qollunakankir pajarojj apkejja, ukhamaw jupanakajj escapapjjani,kunjamtï wali jachʼa thayajj waña chʼapirojj* apkejja, ukhamaw escapapjjani.