• Éxodo 6:1
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 6 Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna: “Kuntï faraonar nayajj lurkä ukjja jichhaw uñjäta.+ Jumanakar khitjjañapatakejja chʼamajampiw munkir jan munkir jupar iyawsayäjja, chʼamaj uñjasaw jupajj oraqepat alisnukjjapjjätam”+ sasa.

  • Éxodo 6:6
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 6 ”Ukhamajj israelitanakarojj akham sätawa: ‘Nayaw Jehová Diosätjja, egipcionakajj munkir jan munkir trabajiyapktam ukatsa nayarakiw salvapjjäma, jupanakar esclavot serviñatsa salvapjjarakïmawa.+ Nayasti Egipcionakarojj castigäwa, chʼamajampirakiw jumanakarojj salvapjjäma.+

  • Éxodo 15:16
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 16 Jupanakjjarojja jachʼa ajjsarañaw jutani.+

      Jehová Dios Tata, chʼaman amparam uñjasajja jupanakajj mä qalar uñtasitaw jan onjjtapkaniti,

      markamajj jupanak nayraqat paskani ukhakama,

      jïsa, jumajj ajllkta uka markamajj+ jupanak nayraqat paskani+ ukhakama.