• Joel 3:4-6
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  4 ¿Kunas naya contrajj utji,

      Tiro, Sidón ukhamarak Filistean taqe oraqenakapa?

      ¿Kunatcha naya contrajj vengasisipkpta?

      Jumanakatï nayat vengasisipkstajja,

      nayajj ratukiw luratanakamarjam jumanakar kuttʼayapjjäma.+

       5 Kuna laykutejj jumanakaw qollqejsa qorijsa apasjjapjjtajja,+

      kunanakatï nayan wali valoranïki ukanak diosanakaman templonakaparuw apantasipjjtajja.

       6 Judá ukhamarak Jerusalén markanakan jakirinakarojj griegonakaruw aljantapjjtajja,+

      ukhamat oraqepat jayarstʼayañataki.

  • Amós 1:9
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  9 Jehová Diosajj akham siwa:

      ‘Tiro+ markan kimsa kuti jan wali luratanakapata, jïsa, pusi kuti jan wali luratanakapatjja, janiw nayajj amtaj mayjtʼaykäti,

      kuna laykutejj mä gruppach presonakjja Edom markaruw katuyapjjäna,

      jilanakkam lurapkäna uka pactotsa janiw amtasipkänti.+