Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Watchtower
INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Aymara
ʼ
  • kʼ
  • tʼ
  • pʼ
  • chʼ
  • qʼ
  • BIBLIA
  • QELLQATANAKA
  • TANTACHÄWINAKA
  • Marcos 2:3-12
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
    • 3 Ukatsti pusi chachanakaw mä suchu* jaqer apanipjjäna.+ 4 Jaqen wali phoqätap laykojja, janiw Jesusan ukar cheqaki puriyirjamäpkänti, ukatwa jupanakajj uta techo jartapjjäna. Kawkinkkäntï Jesusajj uka patjjat pʼiyantanisajja, mä camillaruw uka suchu* jaqerojj apaqanipjjäna. 5 Jupanakan Diosar confiyapjjatap* uñjasajja,+ Jesusajj akham sasaw uka suchu* jaqer säna: “Wawa, juchanakamajj perdonatäjjewa”+ sasa. 6 Ukatjja escribanakat mä qhawqhaniw ukan qontʼatäsipkäna, akham sasaw chuymanakapan amuyapjjarakïna:+ 7 “¿Kunatsa aka jaqejj ukham parli? Ukham parlasajj Dios contraw jan wal parli. Janiw khitis juchanak perdonkaspati, jan ukasti Diosakiw perdonaspajja”+ sasa. 8 Jesusasti kuntï jupanakajj amuyapkäna ukjja jankʼakiw amuyäna, ukatwa jupanakar akham säna: “¿Kunatsa jumanakajj chuymanakaman ukham amuyasipkta?+ 9 ¿Aka suchu* jaqer kamsañas jukʼamp facilakejja, ‘juchanakamajj perdonatäjjewa’ sañati, jan ukajj ‘sarthapim, camillam apjjarusisin sarnaqam’ sañacha? 10 Jumanakan yatipjjañamataki, jaqen Yoqapajj+ aka oraqen juchanak perdonañatakejj autoridadaniwa...”+ sasa. Ukatsti suchu* jaqerojj sarakïnwa: 11 “Nayajj sissmawa, sarthapim, camillam apjjarusisin utamar sarjjam” sasa. 12 Ukatsti iyaw sasaw uka jaqejj sarthapisin camillap jankʼaki apjjarusïna, taqe jupanakan uñjkataw mistjjäna. Uk uñjasasti jaqenakajj walpun musparapjjäna, Diosar jachʼañchasasti akham sapjjarakïnwa: “Janipuniw kunapachas ukham uñjirïktanti”+ sasa.

  • Lucas 5:18-26
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
    • 18 Ukatsti mä qhawqha chachanakaw mä suchu* jaqerojj mä camillar apanipjjäna. Kunjamatsa Jesusan nayraqatapar puriysna sasaw ukar mantañ munapjjäna.+ 19 Jaqen wali phoqätap laykojja, janiw Jesusan ukar puriyirjamäpkänti. Ukatwa jupanakajj uta patjjar makatasin tejanak jartapjjäna, ukhamatwa uka suchu* jaqerojj jaqenak taypir camillar apaqanipjjäna, Jesusan nayraqataparu. 20 Uka jaqenakan Diosar confiyatap* uñjasasti, akham sasaw uka suchu* jaqer jupajj säna: “Amigo, juchanakamajj perdonatäjjewa”+ sasa. 21 Ukatwa escribanakasa fariseonakas akham sasin amuykipapjjäna: “¿Khitis jupajj Dios contra jan walinak parlañataki? ¿Janit Dios mayakejj juchanak perdonkaspa?”+ sasa. 22 Jupanakan amuyunakap yatisajja, akham sasaw Jesusajj säna: “¿Kunsa jumanakajj chuymanakaman amuyapjjta? 23 ¿Kamsañas jukʼamp facilakejja, ‘juchanakamajj perdonatäjjewa’ sañati, jan ukajj ‘sarthapim, sarnaqarakim’ sañacha? 24 Jumanakan yatipjjañamataki, jaqen Yoqapajj aka oraqen juchanak perdonañatakejj autoridadaniwa...” sasa. Ukatsti suchu* jaqerojj sarakïnwa: “Nayajj sissmawa, sarthapim, camillam aptasisin utamar sarjjam”+ sasa. 25 Ukatwa uka suchu* jaqejj jupanak nayraqatan kayut saytʼasïna. Camillap apjjarusisasti, Diosar jachʼañchasaw utapar sarjjäna. 26 Ukatsti taqe jaqenakaw wal musparapjjäna,* Diosaruw jachʼañchapjjarakïna. Wali musparataw jupanakajj akham sapjjarakïna: “¡Janipuniw kunapachas ukham musparkañanak uñjirïktanti!” sasa.

Aymara qellqatanaka (2005-2026)
Mistuñataki
Mantañataki
  • Aymara
  • Apayañataki
  • Kunjamtï munkta ukarjam askichañataki
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ak amtañamapuniwa
  • Aka amtanakanïpjjtwa
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Mantañataki
Apayañataki