-
Isaías 53:1-12Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
53 ¿Kuntï nanakajj yatiyapkta ukarojj* khitirak confiyisti?*+
¿Khitirus Jehová Diosan chʼamapat* qhanañchasi?+
2 Jupajj mä ramar uñtataw jupa* nayraqatan mistuni,+ mä saphir uñtataw waña oraqen mistuni.
Jupajj janiw wali importante jaqjamäkiti, ni wali utjirin jaqjamäkisa,+
kunapachatï jiwasajj jupar uñjtan ukhajja, uñnaqapajj janiw munkayäkiti.
3 Jupajj jiskʼachatänwa, jaqenakansa yaqhachatänwa,+
jupajj kunas tʼaqesiñajj ukjja yatiñapänwa,* kunas usuntañajj uksa yatirakïnwa.
Ajanupajj jiwasat imantatäkaspas ukhamänwa.*
Jupajj jiskʼachatänwa, janis kuna valoranïkaspa ukhamwa jiwasajj uñjarakiyätanjja.+
Ukampis Diosas usunakamp jan waltʼaykaspa, castigkaspa, tʼaqesiykaspa ukhamwa jiwasajj jupar uñjayätanjja.
5 Ukampis juchanakas laykuw+ juparojj maysat maysa passuyapjjäna,+
pantjasitanakas laykuw juparojj wal tʼaqesiyapjjäna.+
Castigatajja jupajj aguantänwa, ukhamat jiwasajj sumankañ jikjjatañasataki,+
usuchjatanakap laykuw jiwasajj qollatäjjtanjja.+
6 Taqeniw jiwasajj ovejanakar uñtat chhaqanukut sarnaqayätanjja,+
sapa maynirakiw pachpa thakipar sarjje,
Jehová Diosasti taqe jiwasanakan pantjasitanakaswa jupjjar uchi.+
Jupajj mä ovejar uñtataw jiwayañatak apatäna.+
Kunjamtï mä ovejajj tʼarwa yawirinakapatak amukïkejja ukhamänwa,
ukatjja jupajj janiw kuns arskänti.+
8 Juparojj tʼaqesiyasa jan cheqapar juzgasa ukhamaw apapjjäna,
¿khitirak tiempopan jakir jaqenakat* llakisinisti?
9 Janis jupajj kuna jan walsa lurkchïnjja,
janis jupan lakapan kuna engaños utjkchïnjja,+
jan wali jaqenakamp chikaw juparojj mä sepultura churapjjäna,*+
jiwjjäna ukhasti wali utjirin jaqenakamp chikaw* imapjjarakïna.+
10 Jehová Diosan munañaparjamaw jupajj wali tʼaqesiyat uñjasïna, juparakiw jupan usuntañapjja permitïna.
Jumatejj jupan jakäwipa jan wali luratat ofrendjam apanïta ukhajja,+
jupajj wawanakaparuw uñjani, walja tiempow jakarakini,+
jupa toqew Jehová Diosan munañapajj phoqasirakini.+
11 Wal tʼaqesitap laykojja, kunanakatï sumäki ukanakwa jupajj uñjani, chuymas chuymaw jikjjatasirakini.
Kunanaktï uñtʼki uka toqew cheqap servirijajj+
walja jaqenakan cheqap sarnaqer jaqet uñjatäpjjañapatak yanaptʼani,+
jupanakan juchanakapwa aparakini.+
12 Ukatwa nayajj walja jaqenak taypinjja kunatï jupar waktʼki uk churäjja,
saqueysutanakjja chʼamaninakampiw jupajj jaljasini,
kuna laykutejj jupajj jiwañkamaw jakäwip churäna,+
jucharar jaqenak taypin jakhutarakïnwa,+
walja jaqenakan juchanakapwa aparakïna,+
jucharar jaqenakatakiw Diosarojj ruwtʼarakïna.+
-