Lucas 8:52 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 52 Taqeniw uka imill wawatjamajj jachasipkäna, llakisiñatsa chuyms leqʼesipjjarakïnwa. Ukatwa Jesusajj akham säna: “Jan jachapjjamti,+ uka wawajj janiw jiwatäkiti, jan ukasti ikiskiwa”+ sasa. Juan 11:11 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 11 Ukanak parlañ tukuyasasti, akham sasaw sarakïna: “Lázaro amigosajj iktʼawayjjewa,+ jupar sartayiriw nayajj ukar saraskta” sasa.
52 Taqeniw uka imill wawatjamajj jachasipkäna, llakisiñatsa chuyms leqʼesipjjarakïnwa. Ukatwa Jesusajj akham säna: “Jan jachapjjamti,+ uka wawajj janiw jiwatäkiti, jan ukasti ikiskiwa”+ sasa.
11 Ukanak parlañ tukuyasasti, akham sasaw sarakïna: “Lázaro amigosajj iktʼawayjjewa,+ jupar sartayiriw nayajj ukar saraskta” sasa.