-
Mateo 26:55, 56Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
55 Uka horasanjja, akham sasaw Jesusajj jaqenakar sarakïna: “¿Mä lunthatarjam katuntañatakit espadanakampi lawanakampi mistunipjjta? Sapüruw nayajj templon qontʼata yatichaskayätjja,+ ukampis janiw katuntapkistati.+ 56 Taqe ukanakasti profetanakajj qellqapkäna ukanakan phoqasiñapatakiw pasäna”+ sasa. Ukatsti jupar jaytjasajj taqeniw discipulonakajj escapjjapjjäna.+
-
-
Lucas 22:52, 53Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
52 Jupar katuntir jutapkäna uka jilïr sacerdotenakarusa, templonkir capitananakarusa, ancianonakarusa akham sasaw Jesusajj säna: “¿Mä lunthatarjam katuntañatakit espadanakampi lawanakampi mistunipjjta?+ 53 Nayajj sapüruw templon jumanak chikäskayäta,+ ukampis janiw katuntapkistati.+ Ukhamarus aka horasajj jumanakankiwa, chʼamakan munañapankarakiwa”+ sasa.
-