-
Mateo 9:10-13Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
10 Uka qhepatsti Jesusajj utan manqʼasiñatak qontʼatäskäna ukhajja, impuesto cobriri walja jaqenakampi jucharar jaqenakampiw purinipjjäna, jupanakasti Jesusampi discipulonakapamp chikaw manqtʼasipjjäna.+ 11 Ukanak uñjasinjja akham sasaw fariseonakajj Jesusan discipulonakapar jisktʼapjjäna: “¿Kunatsa yatichirimajj impuesto cobririnakampi juchararanakampi manqʼe?”+ sasa. 12 Uk istʼasasti Jesusajj akham sänwa: “Jan usuta jaqenakatakejj janiw doctorajj munaskiti, usutäpki ukanakatakikiw munasi.+ 13 Ukhamasti sarapjjam, kuntï Diosajj siskäna uka arunakajj kamsañsa muni uk yatjjatanipjjam, jupasti sänwa: ‘Nayajj jaqenakan khuyapayasirïpjjañap munta, janiw sacrificionakap munkti’+ sasa. Nayajj janiw cheqapar sarnaqer jaqenakar jawsir jutkti, jan ukasti jucharar jaqenakar jawsiriw jutta” sasa.
-
-
Marcos 2:15-17Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
15 Uka qhepatsti Jesusajj Leví chachan utapanwa manqʼaskäna, impuesto cobrir walja jaqenakasa jucharar jaqenakasa jupamp chikaw manqʼasipkäna, discipulonakapas ukhamaraki. Uka jaqenak taypinjja, waljaniw jupar arkirinakajj utjäna.+ 16 Fariseöpkäna uka escribanakajja, jucharar jaqenakampi impuesto cobririnakamp chika manqʼaskir jupar uñjasajja, akham sasaw Jesusan discipulonakapar sapjjäna: “¿Jupajj impuesto cobririnakampi jucharar jaqenakampit manqʼe?” sasa. 17 Uk istʼasasti Jesusajj jupanakar sarakïnwa: “Jan usuta jaqenakatakejj janiw doctorajj munaskiti, usutäpki ukanakatakikiw munasi. Nayajj janiw cheqapar sarnaqer jaqenakar jawsirejj jutkti, jan ukasti jucharar jaqenakar jawsiriw jutta”+ sasa.
-