-
Mateo 9:10, 11Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
10 Uka qhepatsti Jesusajj utan manqʼasiñatak qontʼatäskäna ukhajja, impuesto cobriri walja jaqenakampi jucharar jaqenakampiw purinipjjäna, jupanakasti Jesusampi discipulonakapamp chikaw manqtʼasipjjäna.+ 11 Ukanak uñjasinjja akham sasaw fariseonakajj Jesusan discipulonakapar jisktʼapjjäna: “¿Kunatsa yatichirimajj impuesto cobririnakampi juchararanakampi manqʼe?”+ sasa.
-
-
Marcos 2:15, 16Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
15 Uka qhepatsti Jesusajj Leví chachan utapanwa manqʼaskäna, impuesto cobrir walja jaqenakasa jucharar jaqenakasa jupamp chikaw manqʼasipkäna, discipulonakapas ukhamaraki. Uka jaqenak taypinjja, waljaniw jupar arkirinakajj utjäna.+ 16 Fariseöpkäna uka escribanakajja, jucharar jaqenakampi impuesto cobririnakamp chika manqʼaskir jupar uñjasajja, akham sasaw Jesusan discipulonakapar sapjjäna: “¿Jupajj impuesto cobririnakampi jucharar jaqenakampit manqʼe?” sasa.
-
-
Lucas 5:29, 30Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
29 Uka Leví chachajj Jesusar katoqañatakiw mä jachʼa manqʼäwi utapan wakichäna, impuesto cobriri walja jaqenakasa yaqhanakasa jupanakamp chikaw manqʼasipkäna.+ 30 Uk uñjasasti fariseonakasa jupanakan escribanakapas Jesusan discipulonakaparuw quejasipjjäna, sapjjarakïnwa: “¿Kunatsa jumanakajj impuesto cobririnakampi juchararanakamp chikajj manqʼapjjta, umapjjarakta?”+ sasa.
-