Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Watchtower
INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Aymara
ʼ
  • kʼ
  • tʼ
  • pʼ
  • chʼ
  • qʼ
  • BIBLIA
  • QELLQATANAKA
  • TANTACHÄWINAKA
  • Jeremías 35
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

Janiw videojj utjkiti

Disculpapjjeta, janiw aka video uñjañjamäkiti

Kunanakatsa Jeremías libron parli

      • Recabitanakan istʼasirïpjjatapajj yateqaskayawa (1-19)

Jeremías 35:1

Referencias marginales

  • +2Re 23:34; 2Cr 36:5; Da 1:1

Jeremías 35:2

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “cuartonakat”.

Referencias marginales

  • +2Re 10:15; 1Cr 2:55

Jeremías 35:6

Notanaka

  • *

    Hebreo arunjja, “Jonadab”. Ukajj jiskʼaptayat sutipawa.

Referencias marginales

  • +2Re 10:15

Jeremías 35:7

Notanaka

  • *

    Variante: “mallkisipjjamti”.

Jeremías 35:10

Notanaka

  • *

    Hebreo arunjja, “Jonadab”. Ukajj jiskʼaptayat sutipawa.

Jeremías 35:11

Notanaka

  • *

    Hebreo arunjja, “Nabucodorosor”. Uka sutejj qellqañanwa mayjtʼi.

Referencias marginales

  • +2Cr 36:5, 6; Da 1:1

Jeremías 35:13

Referencias marginales

  • +Jer 32:33

Jeremías 35:14

Notanaka

  • *

    Hebreo arunjja, “alwatpach sartasas parlapksmajja”.

Referencias marginales

  • +Jer 35:8
  • +2Cr 36:15, 16; Ne 9:26, 30; Jer 25:3

Jeremías 35:15

Notanaka

  • *

    Hebreo arunjja, “alwatpach sartasaw khitanipjjsma”.

Referencias marginales

  • +Jer 7:24, 25
  • +Is 1:16; Jer 25:5; Eze 18:30; Os 14:1
  • +Jer 7:5-7

Jeremías 35:16

Referencias marginales

  • +Jer 35:8

Jeremías 35:17

Referencias marginales

  • +Dt 28:15; 29:26, 27; Jos 23:15, 16; 2Re 23:27
  • +Is 65:12; 66:4; Jer 7:13, 14

Jeremías 35:19

Notanaka

  • *

    Hebreo arunjja, “Jonadab”. Ukajj jiskʼaptayat sutipawa.

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Jeremías, págs. 213, 214

Referencianaka

Jer. 35:12Re 23:34; 2Cr 36:5; Da 1:1
Jer. 35:22Re 10:15; 1Cr 2:55
Jer. 35:62Re 10:15
Jer. 35:112Cr 36:5, 6; Da 1:1
Jer. 35:13Jer 32:33
Jer. 35:14Jer 35:8
Jer. 35:142Cr 36:15, 16; Ne 9:26, 30; Jer 25:3
Jer. 35:15Jer 7:24, 25
Jer. 35:15Is 1:16; Jer 25:5; Eze 18:30; Os 14:1
Jer. 35:15Jer 7:5-7
Jer. 35:16Jer 35:8
Jer. 35:17Dt 28:15; 29:26, 27; Jos 23:15, 16; 2Re 23:27
Jer. 35:17Is 65:12; 66:4; Jer 7:13, 14
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
Jeremías 35:1-19

Jeremías

35 Josiasan yoqapäkäna Judá markan reyipäkarakïna uka Jehoiaquim+ reyin urunakapanjja, Jehová Diosajj akham sasaw Jeremiasar säna: 2 “Recabitanakan+ familiapan ukar saram, jupanakamp parlasajja, Jehová Diosan utapankki uka comedoranakat* mayaruw jupanakar irpäta, ukatsti jupanakarojj vino churäta” sasa.

3 Ukatwa nayajj Habazinías chachan allchhipäki Jeremías chachan yoqapäkaraki uka Jaazanías chachampiru, jilanakapampiru, taqpach yoqanakapampiru, recabitanakan taqpach familianakapampirojj 4 Jehová Diosan utapar irpayäta. Jupanakarojj Hanán chachan yoqanakapan comedoraparuw irpayäta, ukajj principenakan comedorap ladonkänwa, principenakan comedorapajj porterökäna uka Salum chachan Maaseya sat yoqapan comedorap patjjankänwa. Hanán chachajj cheqpach Diosar serviripäkäna uka Igdalías chachan yoqapänwa. 5 Ukatsti nayajj recabitanakan familiapankir chachanak nayraqataruw vinon phoqtʼat vasonakampi copanakampi uchayäta, jupanakarojj akham sarakiyätwa: “Vino umtʼasipjjam” sasa.

6 Ukampis jupanakajj akham sapjjänwa: “Janiw nanakajj vino umtʼapkäti, Recab chachan Jehonadab*+ sat yoqapäkäna uka nayra awkijajj akham sapjjetänwa: ‘Janipuniw vino umtʼapjjätati, ni jumanakasa ni wawanakamasa. 7 Janirak utanaks lurasipjjamti, ni jathanaks phawapjjamti, ni uvasanaks ayrusipjjamti,* ni uvas yapunakanïpjjamsa. Antisas carpanakanpun jakapjjam, ukhamat extranjerot jakapkta uka oraqen walja tiempo jakapjjañamataki’ sasa. 8 Ukhamasti nanakajj Jehonadab chachan yoqapäkäna uka Recab sat nayra awkijan arunakapsa taqe kunanaktï mayipkitäna ukanaks istʼasipkaktwa, ukatwa nanakasa, esposanakajasa, yoqanakajasa, phuchanakajasa janipun vino umtʼapkti. 9 Janirakiw ukan jakañatakejj utanaks lurasipkti, janiw uvas yapunakanïpktsa, janirakiw oraqenakasa, ni jathanakasa utjapkituti. 10 Nanakajj carpanakanwa jakasipkakta, taqe kunanaktï Jehonadab* sat nayra awkijajj mayipkitäna ukanak phoqasipkaktwa. 11 Ukampis kunapachatï Babilonia markan Nabucodonosor* sat reyipajj aka oraqe contra makatanïna ukhajja,+ nanakajj akham sapjjtwa: ‘Sarañäni, caldeonakampin sirionakampin ejercitonakapat escapjjañatakejj Jerusalén markar sarjjañäni’ sasa. Jichhasti Jerusalén markanwa jakasipkarakta” sasa.

12 Ukatsti Jehová Diosajj akham sasaw Jeremiasar parläna: 13 “Naya Israelan Diosapäkta uka ejercitonakan Jehová Diosapajj akham sistwa: ‘Jumajj Judá markankir jaqenakarus Jerusalén markan jakirinakarus akham sanim: “¿Janit nayajj arunakajar istʼapjjañamatakejj kutin kutin mayipksma?”,+ sistwa naya Jehová Diosajja. 14 “Recab chachan Jehonadab sat yoqapasti, jupat jutirinakarojj jan vino umapjjañapatakiw mayïna, jupanakasti jichhürkamaw jan vino umasajj jupan arunakapar istʼapjje, ukhamatwa nayra awkiparojj istʼapjjaraki.+ Ukampis nayajj kutin kutinis parlapksmajja,* jumanakajj janiw nayar istʼapkistati.+ 15 Nayar serviri taqe profetanakajarojj kutin kutiniw khitanipjjsma,*+ jumanakar akham sapjjañapataki: ‘¡Mirä amp suma, jumanakat sapa maynejj jan wali thakip apanukjjpan,+ kunatï walïki ukarak lurpan! Jan yaqha diosanakar arkasajj servipjjamti. Ukhamatwa jumanakampiru nayra awkinakamampir churapksma uka oraqen jakasipkakïta’+ sasa. Ukampis jumanakajj janiw istʼapkistati, ni amuyumpis istʼapkistati. 16 Recab chachan Jehonadab sat yoqapat jutirinakajj kuntï nayra awkipajj jupanakar maykäna uk phoqapjjewa,+ ukampis aka markajj janiw nayar istʼkituti” sasa’”.

17 “Ukhamasti naya Israelan Diosapäkta, ejercitonakan Diosapäkarakta uka Jehová Diosajj akham sistwa: ‘Kuntï Judá markjjarusa Jerusalén markan taqe jakirinakjjarus apaniñ arskayäta taqe uka jan waltʼäwinakwa apanëjja.+ Nayasti jupanakarojj parlayätwa, ukampis jupanakajj janiw istʼapkitänti, jupanakarojj jawsaskakiyätwa, ukampis jupanakajj janiw jaysasipkänti’+ sasa”.

18 Ukatsti Jeremiasajj akham sasaw recabitanakan utapankirinakar säna: “Israelan Diosapäki uka ejercitonakan Jehová Diosapajj akham siwa: ‘Jumanakajj Jehonadab sat nayra awkiman mayitaparojj istʼapjjtawa, taqe kunanaktï mayipktam ukanaks phoqasipktawa, kunjamtï sapktam ukarjampuniw lurasipkaraktajja, 19 ukatwa naya Israelan Diosapäkta uka ejercitonakan Jehová Diosapajj akham sista: “Recab chachan Jehonadab* sat yoqapat jutirinakat naya nayraqatan serviñatakejj utjapuniniwa” sasa’”.

Aymara qellqatanaka (2005-2025)
Mistuñataki
Mantañataki
  • Aymara
  • Apayañataki
  • Kunjamtï munkta ukarjam askichañataki
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ak amtañamapuniwa
  • Aka amtanakanïpjjtwa
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Mantañataki
Apayañataki