Amós
8 Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akwa mä visionan uñachtʼayitäna. Nayajja poqorat frutanakani* mä canastwa uñjayäta. 2 Ukatjja jupajj akham sänwa: “¿Amós, kunsa uñjta?” sasa. Nayasti sarakiyätwa: “Poqorat frutanakani mä canastwa uñjta” sasa. Jehová Diosajj akham sarakitänwa: “Israel markajajj castigatäkani uka urojj purinjjewa. Janiw may kutimpis jupanakar perdonjjäti.+ 3 ‘Uka urunjja templon cancionanakapajj llakisiñaruw tukuni’+ siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja. ‘Walja jiwat cuerponakaw taqe cheqan liwtat utjarakini.+ ¡Amukïpjjam!’.
4 Ak istʼapjjam, khitinakatï pobrenakar takichasipkta,
khitinakatï markankir llampʼu chuymaninakar* jan waltʼäwir apapkta,+
5 khitinakatï akham sapkta: ‘¿Kunapacharak machaq phajjsin* fiestapajj tukuyjjanisti,+ ukhamat granonak aljañasatakisti?
¿Kunapacharak sabadojj+ tukuyjjanisti, ukhamat granonak aljañasatakisti?
Ukhamatwa efá* medidjja jiskʼaptaysna,
siclo* sat pesjja jachʼaptaysna,
balanzanak mayjtʼayasin engañjaraksna.+
6 Ukhamatwa pisin jakasir jaqerojj qollqempi alassna,
pobre jaqerus mä paris wiskhumpi* alassna,+
jan servir granonaksa aljaraksna’ sasa.
7 Khitirutejj Jacobojj jachʼañchki, mä arunjja naya Jehová Diosajja, akham sasaw pachpa sutij-jjar mä juramento lurta:+
‘Taqe kuntï jupanakajj lurapki ukanakjja janipuniw armkäti.+
¿Janit taqpach oraqejj Nilo jawiran jilarir umanakapjamäkani?
¿Janit Egipto markankir Nilo jawirjamajj jiljjattkani, saraqkarakini?’+ sasa.
9 Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa:
‘Uka urunjja chika urükani ukhaw inti jalantayäjja,
mä qhana urunjja oraqjja chʼamaktʼayäwa.+
10 Fiestanakamjja llakisiñaruw tukuyäjja,+
taqpach cancionanakamjja llakkañ cancionanakaruw tukuyarakëjja.
Cinturanakamarojj llakisiñ isimpiw* wakʼantayapjjäma, pʼeqenakamjja afeitayapjjarakïmawa.
Kunjamtï mä sapa wawan jiwatapat llakisiñajj utjkejja, ukham llakisiñwa apayanëjja,
tukuyarojja uka urojj tʼaqesiñ urüniwa’ sasa.
11 Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: ‘Urunakajj jakʼachasisinkiwa,
manqʼat awtjayasiñ tiempo apayankä uka urunakajj jakʼachasisinkiwa,
uka urunakanjja janiw tʼantʼat awtjayasiñasa ni umat pharjayasiñas* utjkaniti,
jan ukasti Jehová Diosan arunakap istʼañatwa jaqenakajj awtjayasipjjani, pharjayasipjjarakini.+
12 Mä lamar qotat yaqha lamar qotkamaw jupanakajj liwinaqtapjjani,
alay toqetjja* inti jalsu toqekamaw liwinaqtapjjani.
Jehová Diosan arunakap thaqasinjja mä cheqat yaqha cheqakamaw sarapjjani, ukampis janiw jikjjatapkaniti.
13 Uka urunjja suma uñnaqtʼani virgen tawaqonakajj desmayasipjjaniwa,
waynanakas desmayasipjjarakiniwa, pharjayasiñ* utjatap layku.