Números

33 Kunapachatï israelitanakajj grup grupo*+ Egipto oraqet mistunipkäna+ ukhajja, akhamaw mä lugarat yaqha lugararojj sarapjjäna, Moisesampi Aaronampiw jupanakar pʼeqtʼapjjäna.+ 2 Mä lugarat yaqha lugarar sarasajj kawkja lugaranakansa israelitanakajj sartapjjäna ukjja Moisesajj qellqantaskakïnwa, kunjamtï Jehová Diosajj siskäna ukhama. Mä lugarat yaqha lugarar sarañatakejja israelitanakajj akhamaw sartapjjäna:+ 3 nayrïr phajjsit 15 urunak saraqatarojja+ israelitanakajj Ramesés+ cheqatwa sarjjapjjäna. Pascua pasatatjja uka urpachaw+ israelitanakajj taqe egipcio jaqenakan uñjkata jan ajjsaras* mistupjjäna. 4 Ukañkamasti Jehová Diosajj jiwaraykäna taqe uka jilïr yoqall wawanakaparuw egipcionakajj imasipkäna,+ kuna laykutejj Jehová Diosajj egipcionakan diosanakaparuw castigäna.+

5 Ukhamasti israelitanakajj Ramesés cheqat sarjjasajj Sucot+ cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 6 Sucot cheqat sarjjasajja wasar thiyankir* Ezam+ cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 7 Ezam cheqat sarjjasajja Pihahirot cheqaruw kuttʼapjjäna, Baal-Zefón+ uñkatasiru, ukatjja Migdol+ nayraqatanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 8 Pihahirot cheqatjja qota taypi+ pasasaw wasarar+ puripjjäna, kimsa urunakaw Ezam wasarnam+ viajisipkakïna, ukatsti Mará+ sat lugaranwa carpanakap saytʼayapjjäna.

9 Mará sat cheqat sarjjasajja Elim cheqaruw puripjjäna. Elim cheqanjja 12 uma jalsurinakampi 70 palmera qoqanakampiw* utjäna, ukatsti ukanwa carpanakap saytʼayapjjäna.+ 10 Elim cheqat sarjjasajja Mar Rojo qota jakʼanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 11 Mar Rojo qota jakʼat sarjjasajja Sin sat wasaranwa+ carpanakap saytʼayapjjäna. 12 Sin sat wasarat sarjjasajja Dofcá cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 13 Dofcá cheqat sarjjasajja Alús cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 14 Alús cheqat sarjjasajja Refidim cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna,+ ukanjja israelitanakan uma umtʼapjjañapatakejj janiw umajj utjkänti. 15 Refidim cheqat sarjjasajja Sinaí wasaranwa+ carpanakap saytʼayapjjäna.

16 Sinaí wasarat sarjjasajja Quibrot-Hataavá+ cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 17 Quibrot-Hataavá cheqat sarjjasajja Hazerot+ cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 18 Hazerot cheqat sarjjasajja Ritmá cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 19 Ritmá cheqat sarjjasajja Rimón-Pérez cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 20 Rimón-Pérez cheqat sarjjasajja Libná cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 21 Libná cheqat sarjjasajja Risá cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 22 Risá cheqat sarjjasajja Quehelatá cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 23 Quehelatá cheqat sarjjasajja Séfer qollunwa carpanakap saytʼayapjjäna.

24 Séfer qollut sarjjasajja Haradá cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 25 Haradá cheqat sarjjasajja Maquelot cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 26 Maquelot cheqat sarjjasajja+ Táhat cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 27 Táhat cheqat sarjjasajja Taré cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 28 Taré cheqat sarjjasajja Mitcá cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 29 Mitcá cheqat sarjjasajja Hasmoná cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 30 Hasmoná cheqat sarjjasajja Moserot cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 31 Moserot cheqat sarjjasajja Bene-Jaacán+ cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 32 Bene-Jaacán cheqat sarjjasajja Hor-Haguidgad cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 33 Hor-Haguidgad cheqat sarjjasajja Jotbatá+ cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 34 Jotbatá cheqat sarjjasajja Abroná cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 35 Abroná cheqat sarjjasajja Ezión-Guéber+ cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 36 Ezión-Guéber cheqat sarjjasajja Zin sat wasarana,+ mä arunjja Cadés cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna.

37 Cadés cheqat sarjjasajja Hor sat qollunwa+ carpanakap saytʼayapjjäna, Edom oraqen qorpapana. 38 Ukatjja Aarón sacerdotejj Jehová Diosan aruparjamaw Hor sat qollur makatäna, ukanwa jiwjjäna, ukhakamajja israelitanakan Egipto oraqet mistunipjjatapatjja 40 maranakaw pasjjäna, phesqër phajjsitjja mä uruw saraqjjarakïna.+ 39 Kunapachatï Aaronajj Hor sat qollun jiwjjäna ukhajja, jupajj 123 maranïnwa. 

40 Arad markan cananeo reyipajja+ Canaán oraqenkir Négueb toqenwa jakaskäna, jupajj israelitanakan jutasipkatapwa istʼäna.

41 Tiempompejja israelitanakajj Hor sat qollut+ sarjjasajj Zalmoná cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 42 Zalmoná cheqat sarjjasajja Punón cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 43 Punón cheqat sarjjasajja Obot+ cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 44 Obot cheqat sarjjasajja Iyé-Abarim cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna, Moab markan qorpapana.+ 45 Iyim* cheqat sarjjasajja Dibón-Gad+ cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 46 Dibón-Gad cheqat sarjjasajja Almón-Diblataim cheqanwa carpanakap saytʼayapjjäna. 47 Almón-Diblataim cheqat sarjjasajja Abarim+ qollunakanwa carpanakap saytʼayapjjäna, Nebo+ qollu nayraqatana. 48 Abarim qollunakat sarjjasajja Moab oraqen utjki uka wasar pampanakanwa carpanakap saytʼayapjjäna, Jordán jawir jakʼana, Jericó+ marka uñkatasina. 49 Israelitanakajj Jordán jawir jakʼana carpanakap saytʼayasipkakïnwa, Bet-Jesimot cheqat Abel-Sitim+ cheqakamaw Moab oraqen utjki uka wasar pampanakan saytʼayapjjäna.

50 Ukatjja Jehová Diosajj Moab oraqen utjki uka wasar pampanakanwa Moisesamp parläna, Jordán jawir jakʼana, Jericó marka uñkatasina. Akham sasaw jupar säna: 51 “Israelitanakarojj akham sañamawa: ‘Jordán jawirwa jumanakajj paskatapjjäta, Canaán oraqeru.+ 52 Uka oraqen jakir taqe jaqenakarojja jumanak nayraqatatwa alisnukupjjañama, qalat luratanakapsa+ metalat lurat estatuanakapsa+ qʼalwa tʼunthapipjjañama, alto cheqankir sagrado lugaranakapsa+ qʼal allthapipjjañama. 53 Uka oraqwa jumanakajj katuntapjjäta, ukanwa jakapjjarakïta, cheqpachapuniw uka oraqjja jumanakar churapjjäma.+ 54 Uka oraqjja familianakamarjamaw sorteot+ jalanoqasipjjañama. Waljanïpki uka gruporojja herenciaparojj yaptʼapjjañamawa, jukʼanikïpki uka gruporojja herenciapat apaqapjjañamawa.+ Taqenin herenciapajj kawkja cheqay sorteot waktʼchini ukäniw herenciapajja. Jumanakajj awkinakaman tribunakaparjamaw herencianakam katoqapjjäta.+

55 ”’Ukampis jumanakatï uka oraqenkir jaqenakaru jumanak nayraqatat jan alisnukupkäta,+ mä arunjja jupanakar jiltʼayapjjäta ukhajja, uka jaqenakajj nayranakamar chʼisiyir mä kunäkaspas ukhamäpjjaniwa, ladonakamanjja chʼapinakar uñtasitäpjjarakiniwa, kawkïr oraqentï jakapkäta uka oraqensa jan walinakwa lurapjjätam.+ 56 Ukatjja kunjamtï jupanakar castigañ amtkayätjja ukhamwa jumanakarojj castigapjjäma’”.+