Proverbios
28 Jan wali jaqenakajja jan khitin arknaqatas escapapjjewa,
ukampis cheqap sarnaqer jaqenakajja mä leonar* uñtasitaw jan ajjsarapkiti.+
2 Kunapachatï mä markan ley pʼakintañajj* utjki ukhajja, principenakajj cambiasipjjewa,+
ukampis amuytʼasiri ukhamarak yatiñani mä jaqen yanaptʼapampejja principejj* walja tiempow apnaqani.+
3 Jan khiti yanapirin jaqenakar engañjki uka pobre jaqejja,+
taqpach cosecha tukjir jallur uñtasitawa.
4 Khitinakatï ley apanukupki ukanakajja jan wali jaqerojj jachʼañchapjjewa,
ukampis khitinakatï ley phoqapki ukanakajja ley apanukupki ukanak contraw colerapjje.+
5 Jan wali jaqenakajja kunatï cheqapäki uk janiw amuyapkaspati,
ukampis khitinakatï Jehová Diosar thaqapki ukanakajja taqe kunwa amuyapjjaspa.+
6 Taqpach chuymampi servisa sarnaqer pobre jaqew jukʼamp sumajja,
jan wali thakinakan sarnaqer qamir jaqet sipansa.+
7 Mä amuytʼasir wawajja leyjja phoqewa,
ukampis jiljas manqʼerinakamp chikachasirejja awkiparojj jiskʼachiwa.+
8 Khititï walja interesanak+ mayisa utjirinakap waljaptayki ukajja,
pobrenakat khuyaptʼayaski ukatakiw utjirinakap imkati.+
10 Khititï cheqap sarnaqer jaqenakar jan wali thakir saranukuyki ukajja, jupajj uchki uka pachpa tramparuw jaltʼani,+
ukampis khitinakatï jan juchanïpki ukanakajja kunatï sumäki ukwa herenciat katoqapjjani.+
11 Qamir jaqejja yatiñanïkaspas ukhamwa amuyasi,+
ukampis amuytʼasir pobre jaqejja uka qamir jaqejj kunjamäkitejj ukwa uñji.+
12 Kunapachatï cheqap sarnaqer jaqenakajj nayrar sartapki ukhajja, jaqenakajj kusisipjjewa,
ukampis kunapachatï jan wali jaqenakajj marka apnaqañ qalltapki ukhajja, jaqenakajj imantasjjapjjewa.+
13 Khititï juchanakap imtʼki ukajja janiw nayrar sartkaniti,+
ukampis khititï juchanakap arsuski, juchanakapsa apanukjjaraki ukajja khuyaptʼayatäniwa.+
14 Khititï wali amuyumpipun sarnaqki* ukajja kusisitawa,
ukampis khititï chuymap qalarayaski ukajja jan waltʼäwiruw purtʼasini.+
15 Jan khiti yanapirini markar apnaqki uka jan wali apnaqerejja,
wali jachʼat wararir leonar uñtasitawa, nuwasiñatak wali colerat osor uñtasitarakiwa.+
16 Jan amuytʼasir mä pʼeqtʼirejja munañaparuw apnaqe,+
ukampis engañjas jikjjatat ganancianakar uñisirejja walja maranakaw jakani.+
17 Mä jaqetï maynin jiwatapat juchanïchi ukhajja,
sepulturar sarañapkamajj mä cheqat yaqha cheqar escapnaqasaw sarnaqani.+
¡Jan khitis jupar yanappanti!
18 Khititï jan juchani sarnaqki ukajja salvatäniwa,+
ukampis khititï qʼewinukut thaknam sarki ukajja mä akatjamatwa tinkuni.+
19 Khititï oraqep yapuchki ukanjja manqʼañanakapajj waljäniwa,
ukampis jan kunatak servirïki ukan qhepap sarir jaqejja wali pobrëniwa.+
20 Confiykañ jaqejja walja bendicionanakwa katoqani,+
ukampis khititï ratuki qamiriptañ munki ukajja kunjamatsa juchar purtʼasikipuniniwa.+
21 Mayni favor saytʼasiñajj janiw walïkiti,+
ukampis mä jiskʼa tʼantʼa laykojja mä jaqejj jan walinakwa luraspa.
22 Envidiasir jaqejja* qamiriptañ wal muni,
ukampis pobreptañapjja janiw jupajj yatkiti.
24 Khititï awkiparus taykaparus lunthatki ukat “ukajj janiw kuna jan walïkisa”+ sasin siskaraki ukajja,
jan walinak utjayir jaqen compañeropawa.+
25 Jupatakik taqe kuns munir jaqejja chʼajjwañanakwa utjayi,
ukampis Jehová Diosar confiyir jaqejja nayraruw sartani.+
26 Chuymapar confiyasir jaqejja jan amuytʼasiriwa,+
ukampis yatiñampi sarnaqer jaqejja jan waltʼäwinakatjja escapaniwa.+
27 Khititï mä pobre jaqer churki ukarojja janiw kunas faltkaniti,+
ukampis khititï mä pobre jaqer jan churki ukajja walja maldicionanakwa katoqani.
28 Kunapachatï jan wali jaqenakajj mä marka apnaqañ qalltapki ukhajja, jaqejj imantasjjewa,
ukampis kunapachatï jan wali jaqenakajj tukusipjje ukhajja, cheqap sarnaqer jaqenakajj waljanëjjapjjewa.+