NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | HONRADO JAQËÑAJJ ¿KUNATSA WAKISI?
Honrado jaqëñajj ¿janit wakisjje?
Hitoshi sat chachajja, Japón markankir mä empresanwa qollqe jakhurjam irnaqäna. Mä kutejj patronapampiw qollqe jakthapisipkäna, ukat patronapajj ‘papelanak mayjtʼayañasawa’ sasaw säna. Ukampis jupajja, ‘janiw uk lurkirïsti, nayajj cristianötwa’ sasaw qhanañchäna. Patronapajj ‘trabajot jaqsuyasïtawa’ sasaw säna, qhepatjja cheqapuniw jaqsut uñjasïna.
Mä qawqha phajjsitjja, Hitoshi chachajj wali aynachtʼataw uñjasïna, janiw mä suma trabajo jikjjatirjamäkänti. Sañäni, trabajiñapatak jisktʼapkäna ukhajja, ‘janiw kʼarisiñ munkti’ sasaw säna. Trabaj churañatak jisktʼkäna uka jaqejja, akham sänwa: “Amuyumajj wali mayjawa” sasa. Familiapas amigonakapasa, mä suma trabaj jikjjataskätawa sapjjänwa, ukampis honradöñajj janis wakisjjaspa ukham jupajj amuyäna. Jupasti siwa: “¿Cristianötwa sasin sañajajj janich wakiskaspa? sasaw jisktʼasiyäta” sasa.
Akapachanjja, honrado jaqenakarojj janiw askit uñjapkiti. Yaqhepanakajj janiw honradöñajj wakiskiti sasaw amuyapjje, yamas alakip lurapki ukanakatakejj janiw askïkiti. Sudáfrica toqenkir mä warmejj akham siwa: “Irnaqäwijanjja, jaqenakajj janiw cheqapar kuns lurapkiti, jupanakjam jan walinak lursna ukwa munapjje” sasa.
Aka oraqpachanjja, jaqenakajj kunats kʼarisipjjakiwa, janiw honradöpkiti. Pasïr maranakan Massachusetts Universidadan yatjjataskäna ukarjamajja, Robert S. Feldman psicologojj akham sänwa: “Sapa pataka jilïr jaqenakatjja, sojjta tunkaniw tunka minutonak parlkasajj may kutis kʼarisipjje” sasa. Jupajj akham saskakiwa: “Taqe ukanak yatjjatasinjja, walpun muspharapjjayäta. Sapüru jakäwisan kʼarisiñ utjatapajj janiw cheqaw sañjamäkänti” sasa. Cheqas janiw khitis kʼarinak parlapjjañap munktanti, ukampis aka oraqpachanwa kʼarisiñajj waliw utji.
¿Kunatsa kʼarisiñasa, lunthatasiñasa ukat yaqha toqenakan jan cheqaparjam kun lurañas utjpacha? Taqe kunan jan cheqapäñajj ¿kunjamsa jaqenakar aynachtʼayi? Ukampis ¿kunsa jan ukham jaqëñatakejj lursna?