“¡Aka chachar uñtapjjam!” sasaw Pilatojj artʼäna

Pilatojj akham sasaw Jesusan jiwañap munir jaqenakarojj säna: “Kunanaktï jupa contrajj parlapkta ukarjam juchañchañatakejja janiw kuna juchas jupan utjkiti. Janirakiw Herodesas jupan kuna juchsa jikjjatkiti” sasa (Lucas 23:14, 15). Pilatojj Jesusar antutañ munasajja akham sarakïnwa: “Jumanakajj sapa Pascuanwa mä jaqer antutañajatak mayipjjerïtajja. Ukhamajj ¿judionakan reyipar antutañajti munapjjta?” sasa (Juan 18:39).

Pilatojj yatïnwa, Barrabás sutini mä jaqew carcelan llawintatäskäna, jupajj lunthatata, marka apnaqerinak contra saytʼirita ukhamaraki jaqe jiwayirit uñtʼatänwa. Ukhamasti Pilatojj akham sasaw jaqenakar jisktʼäna: “¿Khitir antutañajsa munapjjta, Barrabasaruti jan ukajj Cristo sasin uñtʼatäki uka Jesusarucha?” sasa. Jilïr sacerdotenakampi amtayatäsajja, markankir jaqenakajj Jesusaru antutayañat sipansa, Barrabasar antutasiñapatakiw mayipjjäna. Pilatojj mayampiw jisktʼäna: “¿Aka paninit kawkïrin antutasiñapsa munapjjta?” sasa. Jaqenakajj “Barrabasar antutaspan” sasaw arnaqasipjjäna (Mateo 27:17, 21).

Pilatojj llaktʼataw akham sasin jisktʼäna: “Ukhamajj ¿Cristo satäki uka Jesusampejj kamachäsa?” sasa. Jaqenakajj “¡lawar chʼakkatatäpan!” sasaw jachʼat arnaqasipjjäna (Mateo 27:22). Jan juchani jaqen jiwañapjja, jan phenqʼaniw uka jaqenakajj mayipjjäna. Ukatwa Pilatojj jupanakar ruwtʼäna, akham sasa: “¿Kunata? ¿Kuna jan walsa aka jaqejj luri? Jupan jiwañapatakejj janiw kuna juchas utjkiti. Ukhamajj jawqʼjasin antutjjäwa” sasa (Lucas 23:22).

Pilatojj walja kutis Jesusar antutañatak chʼamachaskchïnjja, wali colerat jaqenakajj jukʼampiw arnaqasipjjäna: “¡Lawar chʼakkatatäpan!” sasa (Mateo 27:23). Jaqenakajja religión pʼeqtʼirinakan chʼamañchatäsajja, wil wartasiñappun munapjjäna. Ukampis janiw jan walinak luriri, jaqe jiwayirin jiwañap munapkänti, jan ukasti Jerusalenan phesqa urunak nayra mä reyirjam katoqapkäna uka jan juchani Jesusaruw jiwayañ munapjjäna. Inas discipulonakapajj ukankapjjchïna, ukampis amukiw jan amuykañ ukankapjjpachäna.

Jaqenakajj jukʼampiw colerasipjjäna. Ukhamasti inamay ruwaskatap amuyasisajja, Pilatojj jupanak nayraqatan ampar jareqasïna. Ukatsti sarakïnwa: “Aka jaqen wilapatjja janiw nayajj juchanïkti, jumanakak kuns lurjjapjjam” sasa. Ukhampachasa jaqenakajj pachpa amtanïsipkakïnwa, akham sapjjarakïnwa: “Uka jaqen jiwatapatjja nanakampi wawanakajampiw juchanïsipkäjja” sasa (Mateo 27:24, 25).

Marka apnaqeri Pilatojj kunatï walïki uk lurañat sipansa, jaqenakan chuymapar purtʼañwa munäna. Ukhamasti jaqenakan mayitaparjamajja, Pilatojj Barrabasaruw antutäna. Jesusarojj isinakap apsuyasaw jawqʼjayarakïna.

Jesusar tʼaqesiyasajja, soldadonakajj gobernadoran palacioparuw apapjjäna. Taqpach soldadonakaw tantachtʼasipjjäna, Jesusarojj tʼaqesiyasipkakïnwa. Chʼapinakat mä corona lursusajja, Jesusan pʼeqeparuw uskuntapjjäna. Amparaparojj mä soqos lawa katjjaruyapjjäna, kunjamtï reyinakajj uskusipjjerïkäna ukhamwa llijkir wila color mä isimpi awaytʼayapjjarakïna. Ukatjja akham sasaw jiskʼachapjjäna: “¡Jallalla, judionakan reyipa!” sasa (Mateo 27:28, 29). Janiw ukakïkänti, juparojj thuskatasaw ajanut tʼajjllinoqapjjäna. Amparapankkäna uka soqos lawa katusajj pʼeqet jawqʼjapjjarakïna, ukhamatwa jiskʼachiri “coronan” ari chʼapinakapampejj pʼeqet jukʼampi usuchjapjjäna.

Taqe ukanaksa Jesusar lurapkchïnjja, jupajj wali respetkaña chʼamani ukhamaw saytʼasïna. Uk uñjasajja Pilatojj mayampiw Jesusar antutañ yantʼäna, akham sasa: “¡Uñjapjjam! Jumanakan yatipjjañamatakiw jupar irpsunta, janiw nayajj kuna juchsa jupan jikjjatkti” sasa. Jesusar wali usuchnoqata, wilakamaki irpsusajja, inas jichhajj Jesusat sinttʼasisajj jan jiwayañ munjjapjjchiniti sasaw Pilatojj amuypachäna. Jesusajj jan sinttʼasiri jaqenak nayraqatankaskänwa, ukhamaruw Pilatojj akham sasin artʼäna: “¡Aka chachar uñtapjjam!” sasa (Juan 19:4, 5).

Wali usuchnoqatpachasa nuwjatpachasa, Jesusajj wali respetkaña pacienciani ukhamänwa, Pilatos uk amuyarakpachänwa, Jesusar respetatapasa sinttʼasitapas qhanaw arunakapan amuyasïna.