Ҝөзәтчи гүлләсинин ОНЛАЈН КИТАБХАНАСЫ
Ҝөзәтчи гүлләсинин
ОНЛАЈН КИТАБХАНАСЫ
Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы)
Ә
  • Ғ
  • ғ
  • Ә
  • ә
  • Ј
  • ј
  • Ҝ
  • ҝ
  • Ө
  • ө
  • Ү
  • ү
  • Һ
  • һ
  • Ҹ
  • ҹ
  • МҮГӘДДӘС КИТАБ
  • НӘШРЛӘР
  • ИБАДӘТ ҜӨРҮШЛӘРИ
  • Өләнләр үчүн һәгиги үмид
    Сизә әзиз адам өләндә...
    • Илазәрин өлүмүнә мүнасибәти Аллаһын Оғлунун зәриф һиссләрини үзә чыхарыр. Бу һадисә баш верәркән онун кечирдији дәрин һиссләр ајдын ҝөстәрир ки, о, өлүләри дирилтмәји чох арзулајыр. Биз охујуруг: «Мәрјәм Исанын дурдуғу јерә ҝәлди вә ону ҝөрәндә ајагларына јыхылыб деди: “Аға, сән бурада олсајдын, гардашым өлмәзди”. Иса Мәрјәмин вә онунла ҝәлмиш јәһудиләрин ағлашдығыны ҝөрәндә бәрк гәһәрләнди вә дәриндән аһ чәкиб сорушду: “Ону һара гојмусунуз?” Она дедиләр: “Аға, ҝедәк бах”. Иса ағлады. Онда јәһудиләр дедиләр: “Ҝөр ону неҹә чох истәјирди!”» (Јәһја 11:32—36).

      Исанын үрәкдән шәфгәт ҝөстәрдији үч шејдә тәзаһүр олунур: Иса «гәһәрләнди», «дәриндән аһ чәкди» вә «ағлады». Орижинал мәтндә бу тәсирли сәһнәнин тәсвири үчүн истифадә олунан сөзләр ҝөстәрир ки, әзиз досту Илазәрин өлүмүнә вә онун баҹысынын ағламасына ҝөрә Иса о гәдәр мүтәәссир олмушду ки, бәрк гәһәрләнмишдиa.

      Гејд етмәк лазымдыр ки, Иса бундан габаг ики нәфәри һәјата гајтармышды. О, Илазәр үчүн дә ејни шеји едәҹәкди (Јәһја 11:11, 23, 25). Буна бахмајараг о «ағлады». Беләликлә, инсанлары һәјата гајтармаг Иса үчүн садәҹә бир иш дејил. Бу һадисә заманы ҝөстәрдији зәриф вә дәрин һиссләр онун өлүмү мәһв етмәји арзуладығыны ајдын ҝөстәрир.

      Илазәри дирилдәркән Исанын ҝөстәрдији зәриф һиссләрдән ајдын олур ки, онда өлүмүн вурдуғу зәрәри арадан галдырмаг үчүн ҝүҹлү истәк вар

  • Өләнләр үчүн һәгиги үмид
    Сизә әзиз адам өләндә...
    • a «Гәһәрләнди» кими тәрҹүмә олунан јунан феили (ембримáомаи) кәдәрләнмәк, јахуд дәриндән тәсирләнмәк мәнасыны верир. Бир Мүгәддәс Китаб алими гејд едир: «Бурада јалныз о нәзәрдә тутула биләр ки, Исаны чулғајан һиссләр чох ҝүҹлү олдуғу үчүн онун үрәјиндән гејри-иради бир инилти гопмушду». «Дәриндән аһ чәкди» кими тәрҹүмә олунан јунан сөзү (тарáссо) дахили изтирабы билдирир. Бир дилчинин фикринҹә, бу ифадә «кимәсә дахили сарсынты вермәк... ону дәрин кәдәр вә гүссәјә гәрг етмәк» демәкдир. «Ағлады» сөзү «ҝөз јашы төкмәк, сакитҹә ағламаг» мәнасыны верән јунан феилиндән (дакрíо) әмәлә ҝәлиб.

Азәрбајҹан (кирил) нәшрләри (2000—2025)
Чыхыш
Дахил ол
  • Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы)
  • Пајлаш
  • Параметрләр
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Истифадә шәртләри
  • Мәхфилик гајдалары
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Дахил ол
Пајлаш