Kapahayagan ki Juan
13 Asin nagtindog iyan* na daing hiro-hiro sa baybayon kan dagat.
Asin nahiling kong nagbubutwa sa dagat+ an sarong mabangis na hayop,+ na may sampulong sungay saka pitong payo, asin sa mga sungay kaiyan igwa nin sampulong diyadema,* pero sa mga payo kaiyan igwa nin mapanglanghad na mga pangaran. 2 An mabangis na hayop na nahiling ko kaagid nin leopardo, pero an mga bitis kaiyan kaagid kan mga bitis nin oso, asin an nguso kaiyan kaagid kan nguso nin leon. Asin tinawan kan dragon+ an hayop kan kapangyarihan kaini* asin kan trono kaini saka nin dakulang awtoridad.+
3 Nahiling kong an saro sa mga payo kaiyan garo baga nalugadan nin grabe, pero narahay an nakakagadan na lugad kaiyan,+ asin an bilog na daga may paghangang nagsunod sa mabangis na hayop. 4 Asin sinamba ninda an dragon huli ta itinao kaini an awtoridad sa mabangis na hayop, asin sinamba ninda an mabangis na hayop, na sinasabi: “Siisay an arog kan mabangis na hayop, asin siisay an kayang lumaban diyan?” 5 Tinawan iyan nin sarong nguso na nagtataram nin mga kapalangkawan saka mga paglanghad, asin tinawan iyan nin awtoridad na humiro sa laog nin 42 na bulan.+ 6 Asin ibinuka kan mabangis na hayop an nguso kaini tanganing magtaram nin mga paglanghad+ tumang sa Diyos, na linalanghadan an saiyang pangaran asin an saiyang irukan, iyo, idtong mga nag-iirok sa langit.+ 7 Tinugutan iyan na makipaglaban sa mga banal saka daugon sinda,+ asin tinawan iyan nin awtoridad na pamahalaan an lambang tribo asin banwaan asin lengguwahe saka nasyon. 8 Asin sasambahon iyan kan gabos na nag-iistar sa daga. Puon pa sa pagkaestablisar kan kinaban, mayo ni saro sa mga pangaran ninda an naisurat sa rolyo nin buhay+ kan Kordero na ginadan.+
9 Kun an siisay man igwa nin talinga, magdangog siya.+ 10 Kun an siisay man para sa pagkabihag, mabibihag siya. Kun an siisay man manggagadan* paagi sa espada,+ gagadanon siya paagi sa espada. Digdi kaipuhan an pakatagal+ asin pagtubod+ sa parte kan mga banal.+
11 Dangan nahiling ko an saro pang mabangis na hayop na nagluluwas hali sa daga, asin igwa iyan nin duwang sungay na arog kan sa kordero, pero nagpuon iyan na magtaram na siring sa dragon.+ 12 Ginagamit kaiyan an gabos na awtoridad kan inot na mabangis na hayop+ sa presensiya kaini. Asin an daga saka an mga nakaistar diyan pinapasamba kaiyan sa inot na mabangis na hayop, na narahay sa lugad kaining nakakagadan.+ 13 Asin naggigibo iyan nin darakulang tanda, mala ta nagpapababa iyan nin kalayo sa daga hali sa langit sa atubangan kan mga tawo.
14 Ilinalagalag kaiyan an mga nag-iistar sa daga paagi sa mga tanda na itinugot na gibuhon kaiyan sa presensiya kan mabangis na hayop, asin kasabay kaini, sinasabihan kaiyan an mga nag-iistar sa daga na gumibo nin sarong imahen+ kan mabangis na hayop na nagkaigwa nin tama nin espada alagad ta narahay.+ 15 Asin tinugutan iyan na tawan nin hinangos* an imahen kan mabangis na hayop, tanganing makapagtaram an imahen kan mabangis na hayop asin maipagadan kaini an gabos na habong sumamba sa imahen kan mabangis na hayop.
16 Inoobligar kaini an gabos na tawo—an mga hamak asin an mga midbid, an mga mayaman asin an mga pobre, an mga talingkas asin an mga uripon—na magkaigwa sinda nin marka sa saindang tuong kamot o sa saindang angog,+ 17 tanganing mayo nin siisay man na makabakal o makapabakal apuwera sa tawong igwa kan marka, na iyo an pangaran+ kan mabangis na hayop o an numero kan pangaran kaiyan.+ 18 Digdi kaipuhan an kadunungan: Sa siisay man na may pakasabot, sabuton* niya an numero kan mabangis na hayop, huli ta iyan numero nin tawo, asin an numero kaiyan 666.+