2 Samwele

11 Nomba ku kutendeka kwa mwaka,+ ilyo ishamfumu shiya ku kulwa,+ Davidi atumine Yoabu na babomfi bakwe na bena Israele bonse, ukuti bakayelofya abana ba kwa Amone+ no kushinga Raba,+ lelo Davidi ena ashele mu Yerusalemu.

2 Nomba ku nshita ya cungulo Davidi alimine ukufuma pa busanshi bwakwe, aile ale-endaukako pa mutenge+ wa ng’anda ya mfumu; ilyo ali palya, amwene+ umwanakashi alesamba, kabili umwanakashi ali umusuma nga nshi.+ 3 E lyo Davidi atumine aba kuyaipusha pali uyo mwanakashi,+ e lyo umo atile: “Bushe uyu te Bati-sheba+ mwana Eliamu,+ umukashi wa kwa Uria+ umwina Hiti?”+ 4 Pa numa ya ifyo, Davidi atumine inkombe ku kumubuula.+ Awe alishile,+ na o asendeme nankwe,+ ninshi Bati-sheba aleisangulula ku kukowela kwakwe.+ E lyo abwelele ku mwakwe.

5 Awe umwanakashi alimite. E lyo atumine amashiwi no kweba Davidi ati: “Ndi ne fumo.” 6 E ico Davidi atumine amashiwi kuli Yoabu ati: “Eba Uria umwina Hiti ese kuno.” Na o Yoabu atumine Uria kuli Davidi. 7 Ilyo Uria aishile, Davidi amwipwishe nga Yoabu ali umutende, na bantu nga bali umutende ne fyo ubulwi bwale-enda. 8 E lyo Davidi aebele Uria ati: “Kabiye ku mobe, usambeko na ku makasa.”+ Awe Uria afumine mu ng’anda ya mfumu, kabili imfumu yamutumiine no bupe. 9 Lelo Uria asendeme pa mwinshi wa ng’anda ya mfumu na babomfi ba kwa shikulu wakwe bonse, na ku ng’anda yakwe taileko iyo. 10 E ico baebele Davidi abati: “Uria taile ku ng’anda yakwe.” E lyo Davidi aipwishe Uria ati: “Bushe taufumine pa lwendo? Nga cinshi ushiliile ku ng’anda yobe?” 11 Lelo Uria atile kuli Davidi: “Icipao+ na Israele na Yuda baikala mu nsakwe, kabili shikulu Yoabu na babomfi ba kwa shikulu+ bapanga inkambi pa nse pa mpanga, e lyo ine ndeya mu ng’anda yandi ku kulya no kunwa no kulaala no mukashi wandi?+ Na pali imwe bene,+ nshacite ici cintu!”

12 E lyo Davidi aebele Uria ati: “Ikala pano no bwa lelo, mailo e lyo nkaleka uye.” Awe Uria aikele mu Yerusalemu muli bulya bushiku no bwakonkelepo. 13 Kabili, Davidi alimwitile ukuti alye no kunwa nankwe. Asuka amulenga ukukolwa.+ Na lyo line, ilyo afumineko icungulo, ailesendama pa busanshi bwakwe pamo na babomfi ba kwa shikulu wakwe, na ku ng’anda yakwe taileko iyo. 14 Nomba ulucelo Davidi alembele kalata+ kuli Yoabu no kupeela Uria ukuti atwale. 15 Alembele muli kalata ati:+ “Bikeni Uria ku ntanshi uko ubulwi bukoseshe,+ e lyo imwe mubwelele ku numa, muleke bamukome afwe.”+

16 Nomba ilyo Yoabu alelinda umusumba abikile Uria apo aishibe ukuti e pali abantu ba maka.+ 17 Awe ilyo aba mu musumba bafumine no kulwisha Yoabu, e lyo abantu bamo, ababomfi ba kwa Davidi, bafwilepo na Uria umwina Hiti na o alifwile.+ 18 E lyo Yoabu atumine umuntu kuli Davidi ku kumweba imilandu yonse iya bulwi. 19 Kabili aebele iyo nkombe ati: “Ilyo wapwa ukusosa imilandu yonse iya bulwi ku mfumu, 20 e lyo imfumu nga yakalipa, kabili yatila kuli iwe, ‘Nga cinshi ico mwailile mupepi sana ku musumba ku kulwa? Bushe tamwaishibe ati kuti balasa imifwi ukufuma pa cibumba?21 Nani aipeye Abimeleke+ mwana Yerubeshete?+ Bushe te mwanakashi uwamupooseele umwana wa mpelo+ ukufuma pa cibumba no kumwipaya mu Tebese?+ Cinshi mwailile mupepi sana ku cibumba?’ e lyo ukasose auti, ‘Umubomfi wenu Uria umwina Hiti na o nafwa.’”+

22 E ico inkombe yaliile, yafikile no kweba Davidi fyonse ifyo Yoabu ayebele. 23 E lyo inkombe yatile kuli Davidi: “Abo bantu balitucilile amaka, ica kuti balitukonkele na mu mpanga; lelo twalibakonkele ukufika na pa mpongolo. 24 E lyo abalelasa imifwi balashile ababomfi benu ukufuma pa cibumba,+ ica kuti ababomfi ba mfumu bamo nabafwa; no mubomfi wenu Uria umwina Hiti na o nafwa.”+ 25 Na o Davidi atile ku nkombe: “Ifi e fyo ukebe Yoabu auti, ‘Wileka uyu mulandu ukusakamike, pantu ulupanga talusala+ pa kwipaya. Kosha ubulwi ku kulwisha umusumba no ku-ucimfya.’+ Kabili umukoseleshe.”

26 Awe umukashi wa kwa Uria aumfwile ukuti Uria umulume wakwe nafwa, kabili atampile ukuloosha+ umulume wakwe.+ 27 Ilyo yapwile inshita ya kuloosha,+ bwangu bwangu Davidi atumine aba kuyamubuula no kumutwala ku ng’anda yakwe, na o aishileba umukashi wakwe.+ Mu kuya kwa nshita amufyalile umwana umwaume, lelo ici cintu Davidi acitile calibipile+ mu menso+ ya kwa Yehova.