2 Samwele
12 Kabili Yehova atumine Natani+ kuli Davidi. Na o aile kuli Davidi+ no kutila: “Kwali abantu babili abali mu musumba umo, umo uwa fyuma e lyo umbi umupiina. 2 Uwa fyuma ali ne mpaanga ishingi ne ng’ombe;+ 3 lelo umupiina akwete fye akana ka mpaanga akakota kamo, ako ashitile.+ Alekasakamana, kabili kalekulila pamo nankwe na bana bakwe capamo. Kalelyako ubufungau bwa fya kulya fyakwe, kalenwako ne fya muli kapu yakwe, kalesendama pa cifuba cakwe, kabili kali fye ngo mwana umwanakashi kuli ena. 4 Awe uyu muntu wa fyuma apokelele umweni, kabili tabuulile impaanga ne ng’ombe ukufuma pa mikuni yakwe ukuti apekanishishe umweni wakwe. Lelo abuulile akana ka mpaanga akakota aka mupiina no kupekanishisha umuntu uwamufikiile.”+
5 E lyo Davidi akalipe sana pa fyo uyo muntu acitile,+ kabili atile kuli Natani: “Na pali Yehova,+ umuntu uwacita ico afwile ukufwa!+ 6 E lyo pa kana ka mpaanga akakota afwile ukubweseshapo+ imiku ine,+ pa mulandu wa kuti acitile ici cintu kabili tali na luse.”+
7 E lyo Natani atile kuli Davidi: “Uyo muntu ni mwe! E fyo Yehova Lesa wa kwa Israele asosa ati, ‘Ine nakusubile+ ukuba imfumu pali Israele, kabili nakupokolwele+ mu minwe ya kwa Shauli. 8 Nakupeele ing’anda ya kwa sokulu+ na bakashi ba kwa sokulu+ pa cifuba cobe, no kukupeela ing’anda ya kwa Israele na Yuda.+ Kabili nga fyalicepele, nga nalundilepo na fimbi ifyaba nge fi pamo ne fintu fimbi.+ 9 Nga cinshi wasuulile icebo ca kwa Yehova no kucita icabipa+ mu menso yakwe? Uria umwina Hiti waipaya ku lupanga,+ no mukashi wakwe wabuula ku kuba umukashi obe,+ no mwine wamwipaisha ku lupanga lwa bana ba kwa Amone. 10 E ico nomba ulupanga+ talwakafume mu ng’anda yobe umuyayaya,+ pa mulandu wa kuti walinsuulile wabuula no mukashi wa kwa Uria umwina Hiti ku kuba umukashi obe.’11 E fyo Yehova atila, ‘Mona nkalenga ubucushi ukwisa pali iwe ukufuma mu ng’anda yobe;+ kabili nkasenda abakashi bobe pa menso yobe no kubapeela ku munobe,+ kabili akasendama na bakashi bobe pa lwalaala.+ 12 Iwe wacitile mu bumfisolo,+ lelo ine nkacita ici cintu pa menso ya kwa Israele onse+ kabili pa lwalaala.’”+
13 E lyo Davidi atile+ kuli Natani: “Nimembukila Yehova.”+ Na o Natani atile kuli Davidi: “Yehova na o namubelela uluse pa lubembu lwenu.+ Tamwakafwe.+ 14 Nomba, apo mwasaalula Yehova pali ici mwacita,+ umwana uukafyalwa kuli imwe, ukufwa akafwa.”+
15 E lyo Natani aile ku mwakwe.
Na Yehova apumine+ umwana uo umukashi wa kwa Uria afyalile Davidi, na o alilwele. 16 E ico Davidi apapaatileko umwana kuli Lesa wa cine, kabili Davidi alekele ukulya,+ aingile no kulambalala pa nshi ubushiku bonse.+ 17 E lyo abakalamba ba mu ng’anda yakwe baiminine apo ali ku kumwimya pa nshi, lelo alikeene kabili taliile ifya kulya+ na bo. 18 Nomba mu bushiku bwalenga cinelubali (7) umwana asukile afwa. Na babomfi ba kwa Davidi balitiinine ukumweba ati umwana nafwa; pantu baleti: “Moneni! Ilyo umwana ali no mweo twalilandile nankwe, kabili taumfwile ku mashiwi yesu; nomba kuti twamweba shani ukuti, ‘Umwana nafwa’? Kuti acita icabipa.”
19 Ilyo Davidi amwene ukuti ababomfi bakwe baletepeleshanya, e lyo ailwike ukuti umwana nafwa. E ico aipwishe ababomfi bakwe ati: “Bushe nafwa umwana?” Na bo batile: “Nafwa.” 20 E lyo Davidi aimine pa nshi, asamba no kusuba amafuta,+ afwala ne fya kufwala fimbi no kwingila mu ng’anda+ ya kwa Yehova no kupepa;+ e lyo aile ku ng’anda yakwe no kulomba ifya kulya, na bo bwangu bwangu bamutekeele ifya kulya, na o aliliile. 21 E lyo ababomfi bakwe bamwipwishe abati: “Calola mwi ici cintu mwacita? Ilyo umwana aali uwa mweo, mwalekele ukulya kabili mwaleloosha pa mulandu wakwe; nomba ilyo fye umwana afwa mwaima no kulya ifya kulya.” 22 Na o atile: “Ilyo umwana aali uwa mweo nalekele ukulya+ kabili naleloosha,+ pantu naleti, ‘Nani eshibe nga Yehova kuti ambelelako uluse, no mwana kuti aba no mweo?’+ 23 Nomba apo nafwa, cinshi ndelekela ukulya? Bushe kuti namubwesha?+ Nkaya ku manda uko ali,+ lelo ena, takabwele kuli ine.”+
24 E lyo Davidi alasansamusha Bati-sheba umukashi wakwe.+ Kabili aingile kuli ena no kusendama nankwe. Mu kuya kwa nshita, afyele umwana umwaume,+ kabili ainikwe ati Solomone.+ Kabili Yehova alimutemenwe.+ 25 E ico atumine amashiwi ukupitila muli kasesema Natani+ no kumwinika ati Yedidia, pantu Yehova alimutemenwe.
26 Kabili Yoabu+ akonkenyepo ukulwa no musumba wa Raba+ uwa bana ba kwa Amone no kupoka umusumba wa bufumu. 27 E lyo Yoabu atumine inkombe kuli Davidi no kutila: “Nindwa na Raba.+ Kabili nimpoka umusumba wa menshi. 28 Nomba longanikeni abantu abashalapo no kupangila umusumba inkambi, no ku-upoka; epali nine napoka umusumba, ne shina lyandi lyainikwapo.”
29 Awe Davidi alonganike abantu bonse no kuya ku Raba, alwishishe umusumba wa Raba no ku-upoka. 30 Kabili afuulile Malkamu* icisote ca bufumu ku mutwe,+ icafinine amakilogramu nalimo 34, pamo na mabwe ayauma umutengo; kabili bacifwikile ku mutwe wa kwa Davidi. Ne fyo apokolwele+ mu musumba ifyo asendele fyali ifingi nga nshi. 31 Na bantu abalimo alibasendele ukuti abapeele umulimo wa kuputula amabwe no kupanga ifyela ifyatwa+ na masembe ya cela, kabili alebabomfya ukupanga injelwa. E fyo acitile ku misumba yonse iya bana ba kwa Amone. E lyo Davidi na bantu bonse babweleele ku Yerusalemu.