2 Samwele

21 Nomba kwali icipowe+ mu nshiku sha kwa Davidi pa myaka itatu, umwaka no mwaka; e lyo Davidi aipwishe Yehova. Na o Yehova atile: “Kuli Shauli na ku ba mu ng’anda yakwe kuli umulandu wa mulopa, pantu aipeye abena Gibeone.”+ 2 Awe imfumu yaitile abena Gibeone+ no kulanda na bo. (Nomba abena Gibeone tabali bana ba kwa Israele, lelo bali abashalapo ba mu bena Amore;+ kabili abana ba kwa Israele balilapile kuli bena,+ lelo Shauli alefwaya ukubepaya+ pa mulandu wa kumfwilako abana ba kwa Israele na ba kwa Yuda ubufuba.+) 3 E lyo Davidi aipwishe abena Gibeone ati: “Cinshi nalamucitila, kabili cinshi nalamupeela ku kuba icifuta mulandu+ no kuleka mupaale ubupyani+ bwa kwa Yehova?” 4 Abena Gibeone bayaswike ati: “Te silfere nangu golde+ tulefwaya muli uyu mulandu wesu na Shauli na ba mu ng’anda yakwe, kabili tatwakwata insambu sha kwipaya umuntu mu Israele.” E lyo Davidi atile: “Conse ico mwalasosa ndemucitila.” 5 Na bo batile ku mfumu: “Umuntu uwatupwishishe+ kabili uwacitile amapange ya kutulofya+ ukuti twi-ikala mu citungu ca Israele conse, 6 tupeeleni abana bakwe abaume cinelubali (7);+ na ifwe tukakulika ifitumbi fyabo pa ntanshi+ ya kwa Yehova mu Gibea+ wa kwa Shauli, uwasalwa wa kwa Yehova.”+ Imfumu yatile: “Nalamupeela.”

7 Lelo, imfumu yaumfwilile uluse Mefiboshete+ mwana Yonatani mwana Shauli pa mulandu wa mulapo+ uo Davidi na Yonatani mwana Shauli balapile mwi shina lya kwa Yehova. 8 Lelo imfumu yabuulile abana baume babili aba kwa Rispa+ umwana mwanakashi wa kwa Aya abo afyaliile Shauli, Armoni na Mefiboshete, na bana baume basano aba kwa Mikali*+ umwana mwanakashi wa kwa Shauli abo afyele kuli Adriele+ mwana Barsilai umwina Mehola. 9 E lyo abapeele mu minwe ya bena Gibeone na bo babakulikile mu lupili pa ntanshi ya kwa Yehova,+ bonse cinelubali (7) bafwilile pamo; kabili baipaiwe mu nshiku sha ntanshi isha kulobolola, ku kutendeka kwa kuseepa barle.+ 10 Kabili Rispa umwana mwanakashi wa kwa Aya+ abuulile icisalu+ no kuyanshikila pa cilibwe e po alaikala ukutula pa kutendeka kwa kuseepa mpaka imfula+ yalokele pali bena; kabili talekele ifyuni+ fya mu lwelele ukwikala pali bena akasuba nangu ifiswango+ fya mu mpanga ubushiku.

11 Mu kuya kwa nshita amashiwi+ yafikile kuli Davidi pa co Rispa mwana Aya, kanakashi wa kwa Shauli acitile. 12 E lyo Davidi aile no kubuula amafupa ya kwa Shauli+ na mafupa ya kwa Yonatani umwana wakwe ukufuma ku bena Yabeshe-gileadi+ abayebile ukufuma pa lubansa lwa Bete-shani,+ uko abaPelishiti babakulikile+ mu bushiku abaPelishiti baipeye Shauli pa Gilboa.+ 13 Kabili aletele amafupa ya kwa Shauli na mafupa ya kwa Yonatani umwana wakwe; kabili, balonganike amafupa ya baume abakulikwe.+ 14 E lyo bashiikile amafupa ya kwa Shauli na ya kwa Yonatani umwana wakwe mu calo ca kwa Benjamini mu Sela+ mu nshiishi ya kwa Kishi+ wishi, pa kuti bacite conse ico imfumu yasosele. Pa numa ya ifi, Lesa akutike ku kupapaata kwabo pa mulandu wa calo.+

15 Nomba abaPelishiti+ na kabili balwile na Israele. Awe Davidi na babomfi bakwe baliile no kulwa na baPelishiti; kabili Davidi alinakile. 16 E lyo Ishibi-benobe, uwa mu bafyelwe ku bena Refa,+ uwali ne fumo+ ilyalefina nalimo amakilogramu yatatu na hafu* kabili uwakakile ulupanga ulupya mu musana, apangile ukwipaya Davidi. 17 Ilyo line Abishai+ mwana Seruya aishilemwafwa,+ aumine umuPelishiti no kumwipaya. E lyo abantu ba kwa Davidi balapile kuli ena abati: “Mwikaya na ifwe ku kulwa kabili,+ pa kuti mwikashimya+ inyali+ ya kwa Israele!”

18 Nomba pa numa ya ifi kwaimine inkondo na kabili na baPelishiti ku Gobe. E lyo Sibekai+ umwina Husha+ aipeye Safi, uwafyelwe mu bena Refa.+

19 Na kabili kwali ubulwi na baPelishiti ku Gobe, e lyo Elhanani+ mwana Yairi-oregimu umwina Betelehemu aipeye Galyati umwina Giti, uo umusako we fumo lyakwe wali ngo mulando wa bakapikula ba nsalu.+

20 Na kabili kwali ubulwi mu Gati,+ ilyo kwali umuntu ipaka nga nshi, uwali ne minwe mutanda (6) ku maboko yonse yabili ne fikondo mutanda ku makasa yonse yabili, e kuti amakumi yabili na fine (24) fyonse pamo; na o wine afyelwe mu bena Refa.+ 21 Kabili alepontela Israele.+ Awe Yonatani+ mwana Shimei,+ munyina Davidi, asukile amwipaya.

22 Aba bane bafyelwe mu bena Refa mu Gati;+ kabili Davidi na babomfi bakwe e babepeye.+