2 Imilandu
3 Awe Solomone atendeke ukukuula ing’anda ya kwa Yehova+ mu Yerusalemu pa Lupili lwa Moria,+ apo Yehova amonekele kuli Davidi wishi,+ mu ncende iyo Davidi apekenye apa kupumina ingano apa kwa Ornani+ umwina Yebusi. 2 Kabili atendeke ukukuula mu mweshi wa bubili pa bushiku bwa cibili, mu mwaka walenga bune uwa kuteka kwakwe.+ 3 Kabili uyu e mufula Solomone aimbile uwa kukuulapo ing’anda ya kwa Lesa wa cine, ubutali mu mikono, nga kukonka ifyo balepima kale, yali imikono amakumi mutanda (60), e lyo mu bwipi imikono amakumi yabili (20).+ 4 Kabili umuputule wa kwingililapo+ uwali pa ntanshi walepele imikono amakumi yabili (20) kabili wabelele mu bwipi bwa ng’anda, kabili ukuya mu muulu walepele imikono umwanda umo na makumi yabili (120); kabili mu kati abikilemo golde iisuma. 5 Kabili ing’anda iikalamba+ aikupile ne mbao sha mukupri, e lyo abikileko golde+ iisuma, no kulengapo ifimpashanya fya tuncindu+ ne minyololo.+ 6 Kabili, ku ng’anda abikileko amabwe ayauma umutengo pa kuti aiyemfye;+ kabili golde+ yafumine ku calo ukwali golde. 7 Kabili abikile golde+ ku ng’anda, ku nsonta, ku minshi na ku fibumba fya iko na ku fiibi fya iko; kabili pa fibumba abashiilepo bakerubi.+
8 Kabili apangile ing’anda umwali umuputule wa Mushilo Nga Nshi,+ ubutali bwa uko bwali imikono amakumi yabili (20) ukulingana no bwipi bwa ng’anda,+ kabili mu bwipi yalepele imikono amakumi yabili; e lyo abikileko golde iisuma iyali amatalanti imyanda mutanda (600). 9 Kabili imisomali+ ya golde yafinine amakilogramu nalimo amakumi yasano na cinelubali (57); kabili ku miputule ya pa muulu abikileko golde.
10 E lyo mu ng’anda umwali umuputule wa Mushilo Nga Nshi apangiilemo bakerubi babili+ aba kubasa, no kubikako golde.+ 11 Amapindo ya bakerubi+ yena yalepele imikono amakumi yabili (20), ipindo limo ilyalepele imikono amakumi yabili lyafikile ku cibumba ca ng’anda, ne pindo limbi ilyalepele imikono isano lyafikile kwi pindo lya kwa kerubi umbi.+ 12 Kabili ipindo lya kwa kerubi umbi ilyalepele imikono isano lyalefika ku cibumba ca ng’anda, e lyo ipindo limbi ilyalepele imikono isano lyalekumya ipindo lya kwa kerubi umbi.+ 13 Amapindo ya bakerubi ayafunguluka yalepele imikono amakumi yabili (20); kabili baiminine ku makasa yabo ne finso fyabo fyaloseshe mu kati.
14 Kabili, apangile insalu ya kucingilako+ iya bushishi bwa bluu+ no bwa masako ya mpaanga ayatumpikwa mu fyakashikila no bwakashika ce ne nsalu iisuma, no kupikwilapo bakerubi.+
15 E lyo apangile pa ntanshi ya ng’anda inceshi+ shibili, ishalepele imikono amakumi yatatu na isano (35), kabili icitebo+ icali pa muulu wa luceshi lumo lumo calepele imikono isano. 16 Kabili apangile iminyololo+ iyaba kwati tuminyololo twa mu mukoshi no kuibika pa muulu wa nceshi, kabili apangile na mapomegranate+ umwanda umo (100) no kuyabika pa minyololo. 17 Kabili aimike inceshi pa ntanshi ye tempele, lumo ku kulyo na lumbi ku kuso, e lyo ainike ulwali ku kulyo ati Yakini no lwali ku kuso alwinike ati Boasi.+