Ukufuma

12 Yehova nomba asosele kuli Mose na kuli Aarone mu calo ca Egupti ati: 2 “Uno mweshi ukaba mweshi wa ntanshi uwa myeshi kuli imwe. Ukaba kuli imwe uwa ntanshi ku myeshi ya mu mwaka.+ 3 Soseni ku lukuta lonse ulwa bena Israele, amuti, ‘Pa bushiku bwe kumi (10) ubwa mweshi uno cila muntu akabuule impaanga+ imo ukulingana na mayanda ya fikolwe fyabo, cila ng’anda impaanga imo. 4 Lelo nga ca kuti aba mu ng’anda imo impaanga yabakulila sana, e lyo uyo muntu no mwina mupalamano wakwe, uwikala mupepi ne ng’anda yakwe, bakailiile mu ng’anda yakwe ukulingana ne mpendwa ya bantu; mukakanye impaanga ukulingana ne miliile ya muntu umo umo. 5 Iyo impaanga ikabe iituntulu,+ iilume, iya mwaka umo.+ Kuti mwabuula umwana wa mpaanga nelyo umwana wa mbushi. 6 Kabili mumusunge ukufika ubushiku bwe kumi na shine (14) ubwa uno wine mweshi,+ kabili ulukuta lonse ulwa kwa Israele lukamwipaye pa cungulo cinono.+ 7 Kabili bakabuulepo umulopa no ku-usansa pa nceshi shibili isha pa mwinshi na pa mwalo wa pa mwinshi uwa ku mayanda ayo bakaliilamo.+

8 “‘Kabili pali ubu bwine bushiku e po bakalye umunofu wa iko mu nshita ya bushiku.+ Bakalye uwaocewa pa mulilo pamo no mukate uushatutumuka+ ne misalu iyalula.+ 9 Te kwesha ukulya umunofu uubishi nelyo uwabilaushiwa, uwaipikwa, kano uwaocewa pa mulilo. Kabili te kwesha ukulya umutwe wa iko na molu ya iko e lyo ne fya mu mala fya iko. 10 Kabili mwikashapo ukufika ulucelo, lelo nga yashalapo ukufika ulucelo mukayoce mu mulilo.+ 11 Ifi e fyo mukalelya, ninshi namukaka na mu misana yenu,+ namufwala ne ndyato+ ku makasa yenu ne nkonto yenu ili mu minwe yenu; kabili mukalelya lubilo lubilo. Ca kucilila ca kwa Yehova.+ 12 Kabili nalapita mu calo ca Egupti buno bushiku+ no kwipaya ibeli lyonse mu calo ca Egupti, amabeli ya bantu na ya nama;+ kabili nkakanda tulesa tonse utwa mu Egupti.+ Nine Yehova.+ 13 Kabili umulopa uleba icishibilo cenu pa mayanda umo muli; kabili ilyo namona umulopa, nalamucilila,+ ne cinkunka tacaise pali imwe ku kumonaula ilyo nalakanda icalo ca Egupti.

14 “‘Kabili muleibukisha buno bushiku, kabili mulebusefya ngo mutebeto kuli Yehova mu nkulo shenu shonse. Cipope ca muyayaya, mulebusefya. 15 Inshiku cinelubali (7) mwakulalya umukate uushatutumuka. Pa bushiku bwa ntanshi mulefumya umufuba umuli icitutumushi mu mayanda yenu, pantu onse uwalya icatutumuka, pa bushiku bwa ntanshi ukufika ku bwalenga cinelubali,+ uyo muntu akepaiwe muli Israele.+ 16 Kabili pa bushiku bwa ntanshi e po mwakulalongana ukulongana kwa mushilo, na pa bwalenga cinelubali (7) ukulongana kwa mushilo.+ Takuli umulimo ulingile ukubombwamo pali ishi nshiku.+ Kano fye ico umuntu onse alekabila ukulya, e mulimo fye weka uo mwingabomba.+

17 “‘Kabili mulesunga umutebeto wa mikate iishatutumuka,+ pantu pali buno bushiku e po nalafumya amabumba yenu mu calo ca Egupti. Na imwe mulesunga buno bushiku mu nkulo shenu shonse ukuti bube icipope ca muyayaya. 18 Mu mweshi wa ntanshi, pa bushiku bwe kumi na shine (14) ubwa uyo mweshi, mu nshita ya cungulo mukalelya imikate iishatutumuka ukufika ku bushiku bwalenga amakumi yabili na bumo (21) ubwa uyo mweshi mu cungulo.+ 19 Mwikasangwa umufuba uwatutumuka mu mayanda yenu pa nshiku cinelubali (7), pantu onse uwalya icatutumuka, nangu mulebeshi nelyo umwana calo,+ uyo muntu akepaiwe mu lukuta lwa kwa Israele.+ 20 Mwilalya conse icatutumuka. Konse uko mwakulaikala mukalelya imikate iishatutumuka.’”

21 Apo pene fye Mose aitile abakalamba bonse aba kwa Israele+ no kusosa kuli bena ati: “Buuleni no kusenda impaanga ne mbushi ukulingana ne ndupwa shenu, no kwipaya iya pa ca kucilila.+ 22 Kabili mubuule ne cipo ca esobu+ no kucitumpika mu mulopa uuli mu mbale no kusansa umulopa uuli mu mbale pa mwalo wa mwinshi na pa nceshi shibili; kabili umuntu nangu umo efuma pa mwinshi wa ng’anda yakwe mpaka ulucelo. 23 Nomba ilyo Yehova alapita ku kulofya abena Egupti kabili nga amona umulopa pa mwalo wa mwinshi na pa nceshi shibili, Yehova alacilila uyo mwinshi, kabili taleke uboni ukwisa mu mayanda yenu ku kumulofya.+

24 “Kabili mukalekonka ici icipope+ imwe na bana benu umuyayaya.+ 25 Kabili ilyo mwaingila mu calo ico Yehova akamupeela, nga mulya mwine asoseele, e lyo mukaleibukisha ici cintu.+ 26 Kabili ilyo abana benu bakamwipusha abati, ‘Nge fi mulecita e finshi?’+ 27 e lyo mukatile, ‘Lilambo lya ca kucilila kuli Yehova,+ uwacilile amayanda ya bana ba kwa Israele mu Egupti ilyo aipeye abena Egupti, lelo apokolwele aba mu mayanda yesu.’”

E lyo abantu bakonteme no kuwa ubukupeme.+ 28 Awe abana ba kwa Israele baile no kucita filya fine Yehova aebele Mose na Aarone.+ Bacitile filya fine fye.

29 Kabili ilyo ubushiku bwafikile pa kati Yehova aipeye ibeli lyonse mu calo ca Egupti,+ ukutendekela pe beli lya kwa Farao uwaikala pa cipuna cakwe ica bufumu ukufika kwi beli lya musha uwali mu cifungo, ne beli lyonse ilya cinama.+ 30 Awe Farao alimine ubushiku, pamo na babomfi bakwe bonse na bena Egupti bonse; kabili mu bena Egupti mwaishileba imisowa iikalamba,+ pantu takwali ing’anda umushali uwafwile. 31 Apo pene fye aitile+ Mose na Aarone ubushiku no kutila: “Imeni, fumeni mu bantu bandi, imwe na bana ba kwa Israele, kabili kabiyeni, kabombeleni Yehova, nga mulya mwine mwasoseele.+ 32 Sendeni impaanga shenu ne ng’ombe shenu, nga mulya mwine mwasoseele,+ no kuya. Kabili, mumpaaleko na ine.”

33 Kabili abena Egupti batendeke ukucincisha abantu ukuti babaleke baye bafume bwangu+ mu calo, batile, “pantu bonse tuli nga bafwa!”+ 34 Awe abantu basendele umufuba wabo ilyo wali taulatutumuka, pamo ne fya kukandilamo fyabo ninshi nabafikaka mu nsalu shabo pa mabeya yabo. 35 Kabili abana ba kwa Israele bacitile ukulingana ne fyo Mose abebele pantu baile balelomba ku bena Egupti ifipe fya silfere ne fipe fya golde ne fya kufwala.+ 36 Kabili Yehova alengele aba bantu ukutemwikwa ku bena Egupti,+ na bo babapeele ifyo balombele;+ awe basendele ifipe fya bena Egupti.+

37 Kabili abana ba kwa Israele balimine no kufuma ku Raamsese+ ukuya ku Sukote,+ abale-enda pa nshi bali abaume bene bene amakana imyanda mutanda (600,000), e lyo na bana abanono.+ 38 Na bantu abengi nga nshi abashali bena Israele+ baile na bo, pamo ne mpaanga ne ng’ombe, ifitekwa ifingi nga nshi. 39 Kabili umufuba uo bafumishe mu Egupti bapangilemo imikate, imikate iishatutumuka, pantu wali taulatutumuka, pantu batamfiwe mu Egupti kabili bafililwe ukushingashinga kabili tabaipekanishishe ifya kulya fya pa bulendo.+

40 Kabili inshita yonse iyo abana ba kwa Israele baikele monse umo baikele,+ ukubikako ne yo baikele mu Egupti,+ yali imyaka imyanda ine na makumi yatatu (430).+ 41 Kabili ilyo imyaka imyanda ine na makumi yatatu (430) yapwile, pali ubu bwine bushiku e po amabumba ya kwa Yehova yonse yafumine mu calo ca Egupti.+ 42 Bushiku bwa kwibukisha ifyo Yehova abafumishe mu calo ca Egupti. Bushiku ubo abana ba kwa Israele bonse bafwile ukulaibukisha mu nkulo shabo shonse ifyo Yehova abacitile.+

43 Kabili Yehova atile kuli Mose na kuli Aarone: “Ici e cipope pa ca kucilila:+ Umbi umbi te kuti alyeko.+ 44 Lelo nga kuli umusha uwashitwa mu ndalama, mukamusembulule.+ E lyo engalyako. 45 Uushili mwana calo no ubombela amalipilo te kuti balyeko. 46 Mu ng’anda e mo mukaliile. Te kwesha ukubuulapo umunofu no ku-ufumya mu ng’anda no ku-utwala pa nse. Kabili mwikafuna ifupa ililimo.+ 47 Ulukuta lonse ulwa kwa Israele lufwile ukusefyako.+ 48 Kabili nga ca kuti umulebeshi ekala pamo na imwe kabili nga alefwaya ukusefya ica kucilila kuli Yehova, umwaume onse uwa mu ng’anda yakwe akasembululwe.+ E lyo engapalama ku kusefya, kabili akabe ngo mwana calo. Lelo uushasembululwa te kuti alyeko. 49 Ifunde limo line likabe kuli bonse ku mwana calo, na ku mulebeshi uwikala na imwe.”+

50 Awe abana ba kwa Israele bonse bacitiile mulya mwine Yehova aebele Mose na Aarone. Bacitile filya fine fye.+ 51 Kabili pa bushiku bwine ubu Yehova afumishe abana ba kwa Israele pamo na mabumba+ yabo yonse mu calo ca Egupti.