2 Ishamfumu

14 Mu mwaka walenga ibili ukutula apo Yehoashi+ mwana Yehoahasi imfumu ya Israele atendekele ukuteka, e mo Amasia+ mwana Yehoashi imfumu ya kwa Yuda atendeke ukuteka. 2 Ali ne myaka amakumi yabili na isano (25) ilyo atendeke ukuteka, kabili atekele imyaka amakumi yabili na pabula (29) mu Yerusalemu. Ne shina lya kwa nyina ni Yehoadini+ uwa mu Yerusalemu. 3 Kabili alecita ifyalungama mu menso ya kwa Yehova,+ lelo te filya Davidi icikolwe cakwe alecita.+ Acitile fyonse ukulingana fye ne fyo wishi Yehoashi acitile.+ 4 Lelo ififulo fya kupepelapo fye e fyashele.+ Abantu balepeela amalambo pa fifulo fya kupepelapo no kufutumwinapo icushi ca malambo.+ 5 Nomba ilyo ubufumu bwapampamikwe fye mu kuboko kwakwe, aipeye+ ababomfi bakwe abaipeye imfumu wishi.+ 6 Lelo abana ba baipeye wishi tabepeye, ukulingana ne fyalembwa mwi buuku lya mafunde ya kwa Mose ilyo Yehova abakonkomeshe ati:+ “Bashibo tabali no kwipailwa pa mulandu wa bana babo, na bana tabali no kwipailwa pa mulandu wa bashibo; cila muntu ali no kwipailwa pa lubembu lwakwe.”+ 7 Kabili aipeye abena Edomu+ mu Mupokapoka wa Mucele,+ abaume amakana ikumi (10,000), no kupoka umusumba wa Sela mu bulwi, kabili wainikwe ati Yoketeele ukufika na pali buno bushiku.

8 E lyo Amasia atumine inkombe kuli Yehoashi mwana Yehoahasi mwana Yehu imfumu ya ku Israele ati: “Isa. Tulwe inkondo.”+ 9 Awe Yehoashi imfumu ya ku Israele atumine kuli Amasia imfumu ya ku Yuda ati: “Icimenwa ca myunga ica mu Lebanone catumine amashiwi ku mukedari+ wali mu Lebanone aciti, ‘Peela umwana obe umwanakashi abe umukashi wa mwana wandi umwaume.’ Lelo icinama ca mpanga icali mu Lebanone calipitile no kunyantaula icimenwa ca myunga.+ 10 Ukucimfya kwena naucimfya+ Edomu, kabili umutima obe naukutuumika.+ Itashe pa lulumbi+ lobe no kwikala mu ng’anda yobe. Nga kanshi cinshi wingemisha ifyongo+ ilyo taukwete amaka,+ no kucimfiwa, iwe pamo na baYuda?” 11 Lelo Amasia taumfwile iyo.+

E ico Yehoashi imfumu ya bena Israele aliileko, kabili balilwile inkondo,+ ena na Amasia imfumu ya baYuda, ku Bete-shemeshe,+ uwaba mu Yuda. 12 Kabili Israele acimfishe Yuda,+ ica kuti cila muntu afulumukile kwi tenti lyakwe. 13 Kabili Yehoashi imfumu ya Israele aikete Amasia imfumu ya baYuda umwana wa kwa Yehoashi mwana Ahasia ku Bete-shemeshe, kabili pa numa baile ku Yerusalemu, no kutula icipunda mu cibumba ca Yerusalemu pa Mpongolo ya kwa Efraimu+ ukufika na ku Mpongolo ya ku Cifutu,+ kabili cali imikono imyanda ine (400). 14 Kabili abuulile golde yonse na silfere yonse ne fipe fyonse ifyasangilwe mu ng’anda ya kwa Yehova+ na mu cipao ca ng’anda ya mfumu na bantu abo baikete, no kubwelela ku Samaria.

15 Ne milandu yashalako iya kwa Yehoashi, ifyo acitile na bumpalume bwakwe ne fyo alwile na Amasia imfumu ya Yuda, bushe tafyalembwa mwi buuku+ lya milandu ya shamfumu sha kwa Israele?16 Kabili Yehoashi aleele ukwalaala ifikolwe+ fyakwe kabili ashiikilwe mu Samaria+ ukwashiikwa ishamfumu sha kwa Israele, no mwana wakwe Yeroboamu+ alimupyene no kutendeka ukuteka.

17 Pa numa ya mfwa ya kwa Yehoashi+ mwana Yehoahasi imfumu ya Israele, Amasia+ mwana Yehoahasi imfumu ya Yuda aikele uwa mweo imyaka ikumi na isano (15).+ 18 Ne milandu yashalako iya kwa Amasia, bushe tayalembwa mwi buuku+ lya milandu ya shamfumu sha mu Yuda?+ 19 Kabili balipangene+ ukulwisha Amasia mu Yerusalemu, na o afulumukile ku Lakishi;+ lelo batumine aba kumukonka ku Lakishi, kabili bamwipaile kulya kwine.+ 20 E ico bamusendeele pali bakabalwe kabili ashiikilwe+ mu Yerusalemu ukwashiikwa ifikolwe fyakwe mu Musumba wa kwa Davidi.+ 21 E lyo abantu bonse aba mu Yuda babuulile Asaria,+ ninshi ali ne myaka ikumi na mutanda (16),+ no kumubika pa bufumu, ukumupyanika pali wishi Amasia.+ 22 E wakuulile Elati+ no kuibwesesha kuli Yuda ilyo imfumu yaleele ukwalaala ifikolwe fya iko.

23 Mu mwaka walenga ikumi na isano (15) uwa kwa Amasia mwana Yehoashi imfumu ya Yuda, e mo Yeroboamu+ mwana Yehoashi imfumu ya kwa Israele atendeke ukuteka mu Samaria kabili atekele imyaka amakumi yane na umo (41). 24 Kabili alecita ububi mu menso ya kwa Yehova. Tafumine ku membu shonse isha kwa Yeroboamu mwana Nebati, isho alengele Israele ukubembuka.+ 25 E wabweseshe umupaka wa kwa Israele ukutula apa kwingilila ku Hamati+ ukufika na kuli bemba wa Araba,+ ukulingana na mashiwi ya kwa Yehova Lesa wa kwa Israele uwasoseele mu mubomfi wakwe Yona+ mwana Amitai, kasesema wa ku Gati-hefere.+ 26 Pantu Yehova amwene ukucula kwabipisha ukwa bena Israele.+ Takwali uwapelelwa nangu uwa fye, kabili takwali wa kwafwa abena Israele.+ 27 Kabili Yehova alaile ukuti takalofye ishina lya kwa Israele mwi samba lya muulu.+ E ico alibapuswishe+ ku kuboko kwa kwa Yeroboamu mwana Yehoashi.

28 Ne milandu yashalako iya kwa Yeroboamu na fyonse ifyo acitile na bumpalume bwakwe, ifyo alwile ne fyo abweseshe Damaseke+ na Hamati+ kuli Yuda mu Israele, bushe tafyalembwa mwi buuku lya milandu ya shamfumu sha kwa Israele?29 Kabili Yeroboamu aleele ukwalaala ifikolwe fyakwe, ne shamfumu sha mu Israele, no mwana wakwe Sekaria+ alimupyene no kutendeka ukuteka.