JOAB
WEH DEH EENA DIS BUK
1
Joab fayt an ih richiz (1-5)
Saytan kweschan wai Joab serv Gaad (6-12)
Joab looz ih pikni an evriting weh ih oan (13-19)
Joab noh blaym Gaad (20-22)
2
Saytan kweschan Gaad agen bowt wai Joab serv Gaad (1-5)
Gaad alow Saytan fi gi Joab wahn terabl siknis (6-8)
Joab waif tel ahn: “Wai yu noh insolt Gaad ahn ded?” (9, 10)
Joab chree fren gaahn si ahn (11-13)
3
4
Elifaz staat taak (1-21)
Elifaz akyooz Joab dat ih neva faytful tu Gaad (7, 8)
Elifaz tel Joab wahn mesij fahn wahn deemon (12-17)
‘Gaad nat eevn chros ih servant dehn’ (18)
5
6
Joab ansa Elifaz (1-30)
Joab klaym dat ih ga di rait fi komplayn (2-6)
Ih fren dehn bichray ahn (15-18)
“Di chroot noh hert.” (25)
7
8
Bildad staat taak (1-22)
Bildad seh dat maybi Joab son dehn mi sin (4)
‘If yu mi hoali, Gaad wuda mi protek yu’ (6)
Bildad seh dat Joab wikid (13)
9
Joab ansa Bildad (1-35)
Hyoomanz kyaahn goh gens Gaad (2-4)
‘Gaad du tingz weh nobadi ku andastan’ (10)
Nobadi ku aagyu wid Gaad (32)
10
Joab taak agen (1-22)
‘Wai Gaad di fait gens mi?’ (2)
Gaad difrent dan wahn hyooman laik Joab (4-12)
‘Ah hoap dat Ah feel beta’ (20)
11
Zoafar staat taak (1-20)
Zoafar akyooz Joab dat ih taak bowt tingz weh noh mek sens (2, 3)
Zoafar tel Joab fi put wikidnis faar fan ahn (14)
12
Joab ansa Zoafar (1-25)
“Unu noh beta dan mee” (3)
“Mi fren dehn laaf aata mi” (4)
“Gaad waiz” (13)
Gaad haiya dan aala di joj ahn king dehn (17, 18)
13
Joab taak agen (1-28)
‘Ah wuda prifaa fi taak tu Gaad’ (3)
“Unu da wertles daktaz” (4)
“Ai noa dat Ai rait” (18)
Joab aks Gaad wai ih si ahn az ih enimi (24)
14
Joab taak agen (1-22)
Hyoomanz laif shaat an ih ful op a prablemz (1)
‘Wahn chree ga hoap fi groa agen’ (7)
“If onli yu wuda haid mi eena di Grayv” (13)
“If sombadi ded, yu tink dehn ku liv agen?” (14)
Gaad reeli waahn si weh ih mek wid ih han dehn (15)
15
Elifaz taak agen (1-35)
Elifaz seh dat Joab noh rispek Gaad non ataal (4)
Elifaz seh dat Joab tink dat ih beta dan adaz (7-9)
‘Gaad noh ga no fayt eena ih aynjel dehn’ (15)
“Wahn wikid persn sofa” (20-24)
16
17
Joab taak agen (1-16)
“Peepl weh laik mak adaz deh aal rong mi” (2)
“Gaad mek peepl skaan mi” (6)
“Di Grayv wahn en op di bee mi hoam” (13)
18
19
Joab ansa (1-29)
Joab neva lisn tu ih fren dehn wen dehn mi-di skoal ahn (1-6)
Joab seh dat dehn abandan ahn (13-19)
“Di wan weh bai mi bak stil egzis” (25)
20
Zoafar taak agen (1-29)
Zoafar feel laik Joab insolt ahn (2, 3)
Zoafar seh dat Joab wikid (5)
Zoafar klaym dat Joab laik fi sin (12, 13)
21
22
Elifaz taak agen (1-30)
‘Yu tink wahn persn ku help Gaad?’ (2, 3)
Elifaz akyooz Joab dat ih greedi an ih noh chreet peepl fyaa (6-9)
‘Goh bak tu Gaad ahn tingz gwehn gud fi yu agen’ (23)
23
Joab ansa (1-17)
Joab waahn goh fronta Gaad fi tel ahn ih kays (1-7)
Joab seh dat ih kyaahn fain Gaad (8, 9)
“Ah kip di waak pahn fi hihn road, an Ah noh schray weh” (11)
24
Joab taak agen (1-25)
‘Wai Gaad noh set wahn day?’ (1)
Joab seh dat Gaad alow bad tingz fi hapm (12)
Dehn wan weh sin lov daaknis (13-17)
25
26
Joab ansa (1-14)
“Da soh yoo seh yu help sohnbadi weh noh ga no powa?” (1-4)
‘Gaad mek di ert heng pahn notn’ (7)
‘Dehndeh da jos som a di tingz weh Gaad don du’ (14)
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42