EXPLICACIÓ DE TEXTOS BÍBLICS
«Sé quins són els meus designis sobre vosaltres» (Jeremies 29:11)
«Jo em sé els plans que tinc sobre vosaltres, oracle de Jahvè,a plans de benestar i no de desventura, per donar-vos el futur que espereu.» (Jeremies 29:11, La Bíblia, versió dels Monjos de Montserrat)
«Jo sé quins són els meus designis sobre vosaltres, designis de pau i no de desgràcia: jo vos donaré un futur i una esperança. Ho dic jo, el Senyor.» (Jeremies 29:11, Bíblia valenciana. Traducció interconfessional)
Significat de Jeremies 29:11
Jehovà Déu va dir als seus servents que tenia la intenció de donar-los un futur de pau. Tot i que estes paraules anaven dirigides a gent del passat, encara descriuen els pensaments de Déu. Ell és «el Déu de l’esperança» (Romans 15:13). De fet, va registrar estes promeses en la Bíblia i així, gràcies a elles, «mantenim l’esperança» (Romans 15:4).
Context de Jeremies 29:11
Estes paraules formaven part d’una carta enviada als israelites que havien sigut duts captius des de Jerusalem a Babilònia (Jeremies 29:1).b Déu els va dir que el seu exili duraria molt de temps i que haurien de construir-se cases, plantar horts i tindre fills i filles (Jeremies 29:4-9). No obstant, va afegir: «Quan s’hauran complit setanta anys a Babilònia, em recordaré de vosaltres i compliré la promesa que vos vaig fer de retornar-vos [a Jerusalem]» (Jeremies 29:10). Així, Déu els va assegurar que no s’oblidaria d’ells i que la seua esperança de tornar a casa es faria realitat (Jeremies 31:16, 17).
Déu va mantindre la seua promesa als israelites. Tal com havia predit, Babilònia va ser conquistada pel rei persa Cir (Isaïes 45:1, 2; Jeremies 51:30-32). Llavors, Cir va permetre als jueus que tornaren al seu país. Després de 70 anys de captiveri, tornaren a Jerusalem (2 Cròniques 36:20-23; Esdres 3:1).
El compliment de la promesa de Jeremies 29:11 és una garantia per als qui en l’actualitat confien en les promeses de Déu. Entre estes promeses està la de disfrutar de pau per tota la terra davall del govern del Regne de Déu en mans de Jesucrist (Salm 37:10, 11, 29; Isaïes 55:11; Mateu 6:10).
Conceptes erronis sobre Jeremies 29:11
Concepte erroni: Déu té un pla específic per a cada persona.
Fet: Déu deixa que cada persona trie per ella mateixa el curs de la seua vida. Les paraules de Jeremies 29:11 anaven dirigides als israelites de Babilònia com a grup, i Déu tenia un propòsit en ment per a tots ells, un futur de pau (Jeremies 29:4). No obstant això, Déu va permetre que cada israelita decidira si volia beneficiar-se de la Seua promesa o no (Deuteronomi 30:19, 20; Jeremies 29:32). Aquells que van triar buscar a Déu ho van fer orant-li amb un cor sincer (Jeremies 29:12, 13).
Llig el capítol 29 de Jeremies junt amb notes explicatives i referències.
b En relació a Jeremies 29:11, l’obra The Expositor’s Bible Commentary afirma: «És difícil trobar en la resta de l’Escriptura una promesa més meravellosa que expresse la tendra compassió de Jahvé [Jehovà] cap a estos exiliats al posar davant d’ells, per fi, una raó sòlida per a l’optimisme i l’expectació» (Volum VII, pàgina 360).