«Deixeu-vos transformar i renoveu el vostre interior» (Romans 12:2)

«No vos emmotleu al món present; deixeu-vos transformar i renoveu el vostre interior, perquè pugueu reconéixer quina és la voluntat de Déu, allò que és bo, agradable a ell i perfecte.» (Romans 12:2, Bíblia valenciana. Traducció interconfessional)

«No us heu d’adaptar als temps i al món present, sinó transformar-vos per una renovació de la ment i així sabreu valorar quina és la voluntat de Déu, què és per a ell bo, agradable i perfecte.» (Romans 12:2, Evangelis per Joan F. Mira)

Significat de Romans 12:2

Aquells que volen agradar a Déu, no només han de rebutjar les influències negatives, sinó que també han de canviar la seua personalitat. Jehovà no els obliga a canviar, ho fan perquè l’estimen i reconeixen que els Seus manaments són bons, raonables i beneficiosos (Isaïes 48:17).

«No vos emmotleu al món present». El «món present», és a dir, la societat humana amb les seues normes, pràctiques i actitud, no reflectix la manera de pensar i els valors de Déu (1 Joan 2:15-17). Este món pressiona constantment la gent per a que s’emmotle, o s’adapte, al seu comportament i mentalitat. Per a adorar a Déu com a ell li agrada, és necessari resistir la influència del món per a no desenrotllar característiques perjudicials que desagraden a Déu (Efesis 2:1-3; 4:17-19).

«Deixeu-vos transformar i renoveu el vostre interior». La persona ha d’esforçar-se també per canviar la seua actitud i sentiments més íntims. El grau d’esforç que implica fer-ho s’indica en l’expressió grega traduïda «deixeu-vos transformar», que descriu un canvi similar al que experimenta un cuc quan es convertix en palometa. Els qui adoren a Déu han de revestir-se de «l’home nou», o nova personalitat (Efesis 4:23, 24; Colossencs 3:9, 10).

«Perquè pugueu reconéixer quina és la voluntat de Déu, allò que és bo, agradable a ell i perfecte». Déu vol que aquells que l’adoren estiguen completament convençuts del que creuen. Ho fan a l’estudiar la Paraula de Déu, aplicar el que diu i experimentar els beneficis de viure segons les normes de Déu. D’esta manera, comproven en primera persona que els camins de Déu són els millors (Salm 34:9 [v. 8 TNM]).

Context de Romans 12:2

El capítol 12 de Romans explica què implica adorar a Déu com a ell li agrada. Eixa adoració abraça tot aspecte de la vida i requerix que la persona utilitze la seua «capacitat de raonar» en comptes d’actuar moguda per una fe cega o emocions enganyoses (Romans 12:1, 3). El capítol conté consells pràctics sobre com desplegar qualitats divines, com tractar els altres i com respondre quan ens tracten malament (Romans 12:9-21).