«Ell ha fet les coses boniques i apropiades al seu temps» (Eclesiastés 3:11)

«Ell ho ha fet tot bonico al seu temps degut. Fins i tot ha posat l’eternitat en el cor d’ells; a pesar d’això, la humanitat no comprendrà mai del tot les obres que el Déu verdader ha fet.» (Eclesiastés 3:11, La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo)

«Ell ha fet les coses boniques i apropiades al seu temps, i també ha donat a l’home el sentit del passat i del futur, però sense que l’home puga arribar a comprendre, des del començament fins al final, l’obra que Déu ha fet.» (Eclesiastés 3:11, Bíblia valenciana. Traducció interconfessional)

Significat d’Eclesiastés 3:11

«Ell ho ha fet tot bonico al seu temps degut». La paraula hebrea que ací es traduïx per «bonico» pot significar més que tan sols bellesa física o estètica. També pot traduir-se per «ben ordenat», «adequat» o «apropiat» (Eclesiastés 3:11). Les boniques obres de Déu no només inclouen totes les coses que ha creat sinó també tot el que fa per a complir el seu propòsit (Daniel 2:21; 2 Pere 3:8; Apocalipsi 4:11).

«Fins i tot ha posat l’eternitat en el cor d’ells». Déu va crear els humans per a que visqueren per sempre (Salm 37:29). Per tant, és lògic que també els implantara eixe desig. No obstant això, Adam i Eva —la primera parella humana— desobeïren a Déu. Com a resultat, moriren i condemnaren a mort als seus descendents (Gènesi 3:17-19; Romans 5:12). Però Déu promet saciar «de bon grat tots els vivents», inclòs el desig humà de viure per sempre (Salm 145:16). La Bíblia explica com Jehovà ha fet possible que els humans puguen tornar a tindre la perspectiva de viure per sempre (Romans 6:23).

«La humanitat no comprendrà mai del tot les obres que el Déu verdader ha fet». La saviesa de Déu és tan immensa i profunda que la Bíblia diu que és impenetrable (Romans 11:33). No obstant això, Déu vol revelar els seus propòsits als seus servents (Amós 3:7).

Context d’Eclesiastés 3:11

El rei Salomó va escriure el llibre d’Eclesiastés. Este rei de l’antic Israel era famós per la saviesa que Déu li havia donat. El llibre conté consells pràctics sobre les coses que tenen verdader valor en la vida i sobre les que no en tenen (Eclesiastés 1:2, 3; 2:1, 17; 7:1; 12:1, 13). En el capítol 3, Salomó descriu alguns cicles de la vida i menciona diferents activitats o treballs (Eclesiastés 3:1-8, 10). Déu ha donat als humans llibertat per a elegir quines d’estes activitats volen realitzar i quan fer-les (Deuteronomi 30:19, 20; Josué 24:15). Salomó explica que només quan els humans cooperen amb el propòsit de Déu i respecten «el seu moment», o el temps que Ell ha assenyalat, poden disfrutar verdaderament dels resultats de la seua faena. De fet, Salomó diu que «disfrutar de la felicitat del propi treball és un do de Déu» (Eclesiastés 3:1, 12, 13).

Per a fer-te una idea general del llibre d’Eclesiastés, mira este vídeo.