Nota

b Xeqʼax ri junaʼ, taq José xjeʼ ri naʼäy rukʼajol, Manasés rubʼiʼ xuyaʼ. Ryä xqʼax wä chwäch chë ri rukʼajol jun spanïk ri xyaʼöx pä che rä rchë xkʼuqbʼäx rukʼuʼx rma Jehová. Rma riʼ xuʼij: «Dios xuʼän chë xinmestaj jontir ri kʼayewal nqʼaxan pä» (Génesis 41:51, nota).