Nota

a Habacuc 1:2, 3: «Jehová, ¿kʼa ajän kʼo chë nräq nuchiʼ rchë nkʼutuj ntoʼik, ye kʼa rït ma nakʼoxaj ta? ¿Kʼa ajän xkitaneʼ chukʼutxik ntoʼik chwäch ri itzelal, ye kʼa rït majun achkë ta naʼän? ¿Achkë rma rït naʼän chwä chë ntzʼët ri itzelal? ¿Achkë rma nayaʼ qʼij chë ri winäq nyaʼöx tijöj poqonal pa kiwiʼ? ¿Achkë rma kan chi nwäch rïn yebʼanatäj wä ri itzelal? ¿Achkë rma yebʼanatäj chʼaʼoj y ri winäq nkitzurlaʼ kiʼ?».