Nota

a Deuteronomio 24:1: «We jun achï nkʼuleʼ rkʼë jun ixöq, ye kʼa ryä ma nrajoʼ ta chik ri ixöq rma kʼo jun ri ma ütz ta xutzʼët chrij, ryä kʼo chë nuʼän jun wuj ri nukʼüt chë xchüp ruwäch rukʼulanen rkʼë y kʼo chë nuyaʼ pa ruqʼaʼ ri ixöq riʼ chqä nresaj äl chrachoch».