Nota
d Isaías 63:9: «Rkʼë ronojel ri kʼayewal xekïl, xtiʼon ran ryä. Ye kʼa kan yë ri rutaqonel xkolö kichë. Chkipan qa ronojel ri junaʼ riʼ, ryä rkʼë ajowabʼäl chqä joyowanïk xerulöqʼ chik, ke riʼ xeruyäk chqä xerukʼwaj äl».
d Isaías 63:9: «Rkʼë ronojel ri kʼayewal xekïl, xtiʼon ran ryä. Ye kʼa kan yë ri rutaqonel xkolö kichë. Chkipan qa ronojel ri junaʼ riʼ, ryä rkʼë ajowabʼäl chqä joyowanïk xerulöqʼ chik, ke riʼ xeruyäk chqä xerukʼwaj äl».