Nota

d Joel 2:28, 29: «Chrij riʼ xtinyaʼ pä wuchqʼaʼ pa kiwiʼ xa bʼa achkë kiwäch winäq. Ri iwalkʼwal xtkiʼän rusamaj jun profeta, ri kʼo chik kijunaʼ xkekiʼän achïkʼ y ri qʼopojiʼ kʼojolaʼ xkekitzʼët visiones. Chkipan ri qʼij riʼ, yajün ri nsamajelaʼ ri yenloqʼon xtinyaʼ pä wuchqʼaʼ pa kiwiʼ».