Nota

a Chpan ri qʼij yoj kʼo komä, ¿achkë riʼ «ri qʼatöy tzij ri kʼo pa norte»? y ¿achkë rubʼanik xtchup ruwäch? Ri nqatamaj kiqʼalajsaxik re kʼutunïk reʼ xtkowirsaj ri qakʼuqbʼäl kʼuʼx chqä xtqrtoʼ rchë xtqatjoj apü qiʼ rchë xtqkowin xtqapabʼaʼ qiʼ chkiwäch ri kʼayewal ri xkeyaʼöx pa qawiʼ chqawäch apü.