Nota

a Rma Santiago xok ruchaqʼ Jesús, kan más xtamaj runaʼoj Rukʼajol Dios chkiwäch ri nkʼaj chik winäq. Chpan re tjonïk reʼ xtqatzʼët achkë xtqatamaj qa chrij rukʼaslemal re achï reʼ ri xok jun chkë ri xekʼwan bʼey chpan ri congregación cristiana pa naʼäy siglo. Chqä xtqatzʼët achkë xtqatamaj qa chrij ri rubʼanik xerutjoj ri nkʼaj chik.