Nota

c KIQʼALAJSAXIK RI ACHBʼÄL: Oxiʼ achbʼäl ri nkikʼüt achkë rma ma xtqkowin ta xtqatzjoj le Biblia chkë jontir winäq: 1) jun ixöq kʼo chpan jun tinamït ri akuchï kan jontir bʼaʼ chkë ri winäq ma ye cristianos ta y kan nxiʼin rij kikʼaslemal qachʼalal we nkitzjoj le Biblia chriʼ; 2) jun kʼlaj qachʼalal ye kʼo chpan jun tinamït ri akuchï qʼaton chkiwäch nkitzjoj le Biblia chqä nxiʼin rij kikʼaslemal nkiʼän riʼ rma ri política; 3) jun achï kʼo chpan jun tinamït ri kʼa näj kʼo wä chqä kʼayewal nuʼän chkiwäch ri winäq yeʼapon chriʼ.