译本对照
点击经节数字，查看该节经文在其他圣经译本中的译法
9 约伯回应说：
2 “我知道事情确实是这样。
可是凡人跟上帝争讼，
怎能证明自己是对的呢？+
3 上帝如果喜欢跟人争辩+，
他问一千句，
人连一句也回答不了。
4 上帝心里有智慧，
也大有力量+。
谁能对他刚硬而安然无恙呢？+
5 他挪移山岭+，
使人不知道原来有山岭；
他发怒，把山岭倾覆+。
7 他吩咐太阳不放光，
又用印封住众星+。
8 他独力铺开苍天+，
脚踏海上的巨浪+。
9 他造了艾舒星座、凯西星座，
又造了基玛星座+、
南方内室的星座。
10 他做了难以测透的大事+，
行了数不胜数的奇事+。
11 他走过我身边，
我却看不见；
他经过我这里，
我竟认不出他+。
12 他要夺取，谁能阻挡？
谁敢质问他：‘你做什么？+’
13 上帝必不平息他的怒气+，
帮凶+也得屈服在他脚下，
14 何况我呢？我怎敢回答他！
我跟他说话，要字斟句酌+。
15 就算我是对的，
我也不回答他+。
我宁愿向那控诉我的求情+。
16 如果我呼唤他，
他会回答我吗？+
我不信他会侧耳听我的呼求。
17 他刮起风暴击伤我，
无缘无故使我遍体鳞伤+。
19 论谁力量强，非他莫属+；
论谁法理强，愿传召的是我！
20 就算我是对的，
我的口还是定我有罪；
就算我无可指责，
他却判我歪邪不正。
21 就算我无可指责，
我也不顾自己；
我厌恶自己的生命。
22 反正都是一样，所以我说：
‘无可指责的人也好，
无恶不作的人也好，
他都要消灭+。’
23 洪水暴发，叫人横死，
无辜的人灰心沮丧，
他却嗤笑他们。
24 大地落在恶人的手里+；
审判官的脸，他都蒙蔽了。
要不是他，又是谁呢？
25 我的日子比跑差走得还快+，
飞奔过去，不见福乐。
26 我的日子
像芦苇轻舟快速掠过，
又像往来扑食的鹰+
迅速飞逝。
27 就算我说：‘我要忘却忧虑+，
除去愁容+，面露喜色。’
28 我还是惧怕自己的一切痛苦+，
知道你不会以我为无辜。
30 我就算用雪水洗身，
就算用碱水+洗手，
31 你还是把我蘸在秽坑里，
连我的衣服也要恨我。
32 他不像我是个人+，
让我可以回答他，
又让我们可以彼此争讼。
33 我们之间没有仲裁的人+
可以按手在我们双方身上。
35 愿我能够发言，也不惧怕他，
因为我本不是这样惧怕他的。”