马可福音 1:29-34 圣经新世界译本(精读本) 29 离开会堂后,耶稣、雅各和约翰就跟西门和安得烈一起去了他们两人的家+。30 西门的岳母+正躺着,在发烧,他们就立刻告诉耶稣。31 耶稣上前拉住她的手,扶她起来,她的烧就退了,她就服侍他们。 32 到了傍晚,日落以后,人们开始把患病的和受邪灵操纵的,都带到耶稣那里+。33 全城的人都聚集在门前。34 耶稣治好了许多患各种病症的人+,还驱逐了许多邪灵+,但他不许邪灵说话,因为他们知道他是基督。+ 路加福音 4:38-41 圣经新世界译本(精读本) 38 耶稣离开会堂,进了西门的家。西门的岳母正发高烧,有人请耶稣帮助她+。39 耶稣站在她旁边,医治*她的热病,她的烧就退了,于是她马上起来服侍他们。 40 日落的时候,人们把患了各种疾病的人都带到耶稣那里。耶稣一一把手放在他们身上,治好了他们+。41 邪灵也从许多人身上出来,喊着说:“你是上帝的儿子+。”耶稣斥责他们,不准他们说话+,因为他们知道他是基督+。
29 离开会堂后,耶稣、雅各和约翰就跟西门和安得烈一起去了他们两人的家+。30 西门的岳母+正躺着,在发烧,他们就立刻告诉耶稣。31 耶稣上前拉住她的手,扶她起来,她的烧就退了,她就服侍他们。 32 到了傍晚,日落以后,人们开始把患病的和受邪灵操纵的,都带到耶稣那里+。33 全城的人都聚集在门前。34 耶稣治好了许多患各种病症的人+,还驱逐了许多邪灵+,但他不许邪灵说话,因为他们知道他是基督。+
38 耶稣离开会堂,进了西门的家。西门的岳母正发高烧,有人请耶稣帮助她+。39 耶稣站在她旁边,医治*她的热病,她的烧就退了,于是她马上起来服侍他们。 40 日落的时候,人们把患了各种疾病的人都带到耶稣那里。耶稣一一把手放在他们身上,治好了他们+。41 邪灵也从许多人身上出来,喊着说:“你是上帝的儿子+。”耶稣斥责他们,不准他们说话+,因为他们知道他是基督+。