第2页

噪声污染——为害最烈吗？ 3-11

你发觉要找个耳根清净的地方，实在很不容易吗？噪声令你感到烦躁吗？噪声一直是现代生活的一大苦恼，叫亿万人身受其害，你也不能幸免。怎样才能得着舒解呢？

把世界版图启露出来的人12

哥伦布这个人物家喻户晓。不过，首位完成环绕地球一周创举的航海家是谁呢？他是个葡萄牙人，是个果敢、坚毅的探险家。他遭遇什么重大考验？他怎样遇上不测？

因贫穷而偷窃可以吗？ 18

有人说，既然身无分文，就惟有铤而走险。人如果在这样的情况下偷窃，圣经同意这个做法吗？

［第2页的图片鸣谢］

Robin Hood: General Research Division/The New York Public Library/Astor, Lenox and Tilden Foundations