《通俗拉丁文本圣经》
（另见哲罗姆）
阿尔昆修订： 《守》09 4/1 21-22
埃蒂安纳圣经： 《守》95 4/15 10-14
得到天主教教会认可（1546）： 《守》09 4/1 21；《守》05 12/15 15
谷登堡印刷： 《守》97 9/15 26
论述： 《守众》17.6 13；《洞悉下》 205；《守》09 4/1 20-23；《感示》 310
上帝的名字： 《洞悉下》 783；《警》04 2/8 22-23
《新通俗拉丁文本圣经》（1979）： 《守》09 4/1 22-23
思道－克雷芒版本（1592）： 《守》09 4/1 22
完成的年份： 《洞悉上》 268
为什么制作： 《守众》17.6 13；《洞悉上》 868；《话语》 23
西班牙： 《守》14 3/1 12
《新通俗拉丁文本圣经》（1969，1979，1986）： 《守》09 4/1 22-23
哲罗姆翻译（382～405）： 《守》09 4/1 20-21；《守》99 1/1 26-29；《守》97 8/15 10