廷德尔（威廉·廷德尔）
被人出卖： 《守》95 11/15 29；《守》90 9/15 13
对以下项目的评论：
“耕田小童”： 《守》15 12/15 6-7；《洞悉下》 196；《守》09 6/1 9；《守》97 9/15 27；《守》95 11/15 28；《感示》 328
灵魂不死和复活： 《守》97 9/15 28；《守》91 4/15 20
希伯来语和英语的相似之处： 《守》97 9/15 28
需要大众语言译本： 《警》00 12/22 6；《守》97 9/15 27
忠于上帝的话语： 《守》95 11/15 30
去世： 《守》13 2/15 5；《守》97 9/15 29；《守》95 11/15 29-30；《守》89 5/15 4
圣经译本（英语）： 《守众》16.4 5；《守》15 12/15 6-7；《警》 12/11 22；《守》09 6/1 9-10；《警》 11/07 13；《警》02 12/8 21-22；《守》97 9/15 27-29；《万民》 10；《守》95 3/15 32；《守》95 11/15 26-30；《感示》 318, 328；《寻求》 325；《话语》 9
短片《他们珍视圣经》： 《热门话题》 1；《美好生命》 5；《聚会手册》19.10 7
教士反对： 《守》97 8/15 8；《守》97 9/15 25, 28-29；《守》95 11/15 27-30；《话语》 9
使用上帝的名： 《新世》 1862；《守》12 6/1 11；《守》97 9/15 28；《守》95 11/15 29
素质： 《守》95 11/15 29
为科弗达尔译本付出生命： 《守》12 6/1 10
《希伯来语经卷》： 《守》97 9/15 28
《希腊语经卷》： 《热门话题》 1；《聚会手册》19.10 7；《警》02 12/8 21-22；《警》98 5/8 15
英国图书馆购入译本： 《守》95 3/15 32
图片： 《守》09 6/1 9；《警》02 12/8 22；《守》95 3/15 32；《守》95 11/15 26