以宣扬耶和华的名为荣

多年来，弟兄们在禁令之下一直按照耶稣的劝告去做，“像蛇一样谨慎，像鸽子一样清白无邪”。（马太福音10:16）但是禁令过后，许多弟兄姊妹反而需要学习如何“放胆”传道。（使徒行传4:31）

举个例，有些弟兄姊妹虽然做续访和主持圣经课程，但不太愿意挨家挨户传道；其他人则害怕向伊斯兰教徒作见证。还有许多弟兄姊妹介绍自己是基督徒，却不说自己是耶和华见证人。他们用教会的圣经传道，而不用印尼语的《新世界译本》。a另外一些人则是不敢向人分发圣经书刊。

这些习惯多半是在禁令期间产生的，其他的则与印尼本土文化有关，例如印尼人会避免跟别人对立，说话做事过于谨慎。弟兄们该如何作出调整呢？

耶和华运用成熟的弟兄提出的仁慈劝告，帮助当地的传道员调整思想。（以弗所书4:11,12）举例说，中央长老团成员斯蒂芬·莱特在2010年探访印尼的弟兄姊妹，热切地鼓励他们，传道时要随时运用《新世界译本》来维护上帝的名。特派传道员米查·比伦斯说：“莱特弟兄的演讲深深打动了许多传道员的心，让他们看出，要勇于表明自己是耶和华见证人，也要以捍卫上帝的话语为荣。”

印尼的伊斯兰教徒常把耶和华见证人看成一般的教会，所以印尼版的《王国传道月报》提出了以下指示：“一般来说，最好的方法是，开始交谈时 就清楚表明自己是耶和华见证人……我们以代表耶和华为荣，而且很渴望让地区的所有人都知道上帝的名字和旨意！”河本真介在印尼分部办事处服务，他说：“这个的方法既灵活又直接，非常有效。许多伊斯兰教徒很好奇耶和华见证人是谁，想知道我们跟其他教会有什么不同，这让我们有更多机会作见证。”

组织也鼓励传道员要经常分发《守望台》和《警醒！》杂志。洛塔尔·米汉克是分部委员会协调人，他说：“别人要了解我们，就需要阅读我们的杂志。杂志使他们心中的硬土松软许多，也更容易接受真理。我们越努力把圣经刊物分发出去，就有越多人能认识耶和华。”

公众场所见证带来好成果

2013年，中央长老团批准印尼分部的两项新传道活动，分别是：都市公众场所特别见证及会众公众场所见证。这些传道上的发展令人兴奋，也让更多人有机会听到好消息。

都市公众场所特别见证初期，雅加达西部的弟兄姊妹在一间大型电子商场摆放了好几张见证桌。后来，一些会众在自己的地区里放置公众见证手拉车及桌子。一年内，在印尼各大城市，用于公众见证的桌子及手拉车就超过400个。这带来什么美好的成果？

尤萨克·乌尼普莱塔是雅加达的长老，他说：“我们会众在开始公众见证前，每个月申订1200本杂志。六个月后，每月的申订量来到6000本。现在，我们一个月要订8000本。不只是这样，我们还分发了许多书籍和册子。”在北苏门答腊省的棉兰，一群先驱把公众见证手拉车摆放在三个地点。头一个月，他们分发了115本书籍和大约1800本杂志。两个月后，60几位先驱在7个地点分发了超过1200本书和1万2400本杂志。特派传道员杰西·克拉克说：“弟兄们很喜欢这些新的传道方式，也看出印尼有很大的成长潜力，这里的公众场所见证真的很受欢迎！”

母语最能打动人心

印尼位处于全球最多语言的地带。b虽然这个国家通用的语言是印尼语，但许多人习惯以自己族群的语言沟通，因为母语最能打动人心。

2012年，分部办事处决定评估一下，在这个使用多种语言地区的需要。汤姆·范·林普腾说：“我们开始把刊物翻译成12种当地的语言，这些语言有大约1亿2000万人使用。爪哇语的翻译员看到他们的第一份传单出炉，都喜极而泣。等了这么久，他们终于有自己母语的圣经刊物了！”

许多弟兄姊妹平时都用自己的母语交谈，但大多数聚会还是以印尼语举行。洛塔尔·米汉克回忆说：“2013年，我和太太卡门到北苏门答腊的尼亚斯岛，参加一场两天的大会。讲者以印尼语发表演讲，但是在场的400位听众几乎都说尼亚斯语。我和讲者商量后就告诉听众，明天的节目会用尼亚斯语举行。到了第二天，有600多人挤进礼堂。”卡门补充说：“我们发现，比起前一天的印尼语节目，他们更专心听大会演讲了。弟兄姊妹非常高兴能听到自己语言的圣经信息，而且完全听得懂！”

现在，印尼的听障人士也能“听见”他们语言的好消息了！自2010年起，印尼手语翻译小组完成了7本册子和8份传单的翻译。除此之外，分部办事处还开办了24个手语学习班，训练了750多位手语翻译员。目前，印尼有23个手语会众和小组，帮助全国大约300万失聪人士，教导他们真理。

现在，印尼翻译部共有37个翻译小组，117位翻译员和50位支援人员，分别在19个地点工作。