两次世界大战对我家族的影响

一位青年学生叙述他的家族所经历的辛酸痛苦

国际纷争往往造成许多出乎意外的事件，从我的家族在第一、二次大战的经历可以见之。让我首先告诉你关于曾祖伊慕和马斯的事。

伊慕是我母族的曾祖父。他是德裔侨民，住在美国明尼苏达州的一个小镇。第一次世界大战时，伊慕约19岁，他被征入伍派往法国作战。

我在母方有另一位曾祖父名叫马斯。他住在德国一条名叫艾恩堡的小村落。他的妻子马利亚患结核症逝世不久，遗下四个分别为十岁、八岁、六岁、四岁的幼小儿子给马斯照料。尽管事实上这四个孩子无母抚养，但马斯还是被征入伍，派往法国为德国作战——和我另一曾祖父伊慕为美国作战的地点相同。

马斯的四个儿子之一，劳狄，便是我的祖父。当马斯离家往法国作战时，劳狄和三个幼弟孤苦地无以为生，只靠有些邻人不时照顾。这几个孩子由于父亲出征，没有粮食供应以致饥火中烧，而战时的粮食又奇缺。因此他们学会了偷窃食物以求活下去。

这时，我的两位曾祖父，马斯和伊慕正在战壕交战。当时的武器之一是毒气弹。在伊慕的战壕中有些人中弹身亡。伊慕则受伤送院救治。他痊愈了，但终身受毒气的副作用所苦以致英年早逝。我们仍然怀疑伊慕和马斯究竟曾否在战场上觌面相逢。但他们二人均在这场被认为终止一切战争的战争中生还。

随后，希特拉在德国登场。这时马斯的四个儿子已经长成服兵役年龄。其中三个被征加入希特拉军队。另一位，即我的祖父劳狄，则已移民往美国，成为制面包师。他定居于明尼苏达州，伊慕出身的同一小镇，并娶了伊慕的女儿，即我的祖母。

后来的艰辛日子

不久之后，美国和德国又彼此交战。这时我的祖父母处境十分艰难。他们多么希望和祈求使我的祖父劳狄不致被征入伍和他在世界另一边的同胞作战！事实表明，政府没有征召他，因他是个制面包师，在供应社区粮食方面是不可或缺的人员。但劳狄却长时牵挂着他在德国的弟弟们，怀疑他们是否生存。

当美国参战时，我祖母的弟弟已届17岁，正是中学毕业的时候。他在中学毕业后被征入伍接受军训。他也要和他所知道而从未谋面的亲戚作战吗？

我祖父劳狄的弟弟们这时在德国有什么遭遇呢？一个被俘往俄国的战俘监狱。另一个在法国被囚于美军战俘收容所。收容所内的俘虏食不果腹以致有一天当一头猫经过铁丝篱笆时被我的叔祖攫住杀死，剥皮生吃！在接近战争终结之际，他的三弟在军用列车中被送往别处。那日刚巧宣布停战。可是列车被炸，他遇难身亡。

至于艾恩堡这条小村，四兄弟长大的地方，又有其他严重的事情发生。我的曾祖父马斯在早年已经续娶，再有了两个孩子。这时德国战败，乡间到处出现占领军。既然作父亲的大多数已出征，家庭遂无人保护。

抢劫者破门而入。奸淫抢掠。村落若受到警告有军队来临，村民便要带女儿出外，藏在田野的禾杆堆里以策安全。

战争结束了，但影响却不随和平条约签署而结束。我祖父的弟弟们除了在列车上身亡者之外均返回德国的艾恩堡家中。其中一位长年多病，时常进出医院，以致其寿不永。另一弟弟便哈达，不久之前从德国前来美国加州探访我们。他的儿子已受完军训。我在美国的叔父们也受完军训。这一切事情是合理的吗？它的目的何在？