行色匆匆——但无处可去？

驾车者以自己认为不疾不徐的速度——时速80哩（130公里）——前进！可是，他那位惯于遵守时速规限的乘客却受不了西德公路上那种高速行车方式，因为在西德，除了特别指定的地段之外，是没有时速规限存在的。不错，甚至在以时速80哩行驶时，也有汽车和机器脚踏车呼啸而过！其中一位乘客再也按捺不住，她提出询问说：“何以人人都这样匆忙？他们要去哪里？”

“也许没有什么地方可去，”她那位微笑的主人答道。这当然是玩笑，因为每个人显然都要去某些地方——而且要急速地去！

可是，为什么人人都这样匆忙呢？他们是否忘记了旅行的一半乐趣是拨出时间欣赏风景？人生的意义真的是喘不过气的百米赛跑吗？

快车、快速食物和超音速飞机乃是这个时代的特征。这个时代不断地要求：更快！更急速！更有效！不错，很少人会选择退回未有汽车的时代，而且大多数人同意，相当程度的匆速是需要的。毕竟，在召唤医生或警察时，你当然不希望他们漫不经意地迟迟不来。

然而，凡事匆忙是否必需或有益的呢？有些人表示不同意。《洛杉矶时报》的一位作者说：“苦恼、急忙和不安，［许多人］在时钟的支配和‘匆忙的时代’之下一辈子过着匆促的生活。”

这种专注于速度的趋向造成了《多伦多明星日报》所谓的“无法控制的流行病”——紧张！紧张对人的影响像毒药一样。从它而来的疾病不一而足，从头垢、指甲开裂至高血压和心脏病突发不等。在时钟的压力之下，人际关系也变成冷漠了。

那么，为什么我们的时代被称为“匆促的时代”呢？你现时若已感到匆促和透不过气，今后几年的生活又会变成怎样？有什么方法可使生活较受控制，从而能够应付今日的匆促步调呢？