贸易战——对你有什么影响

一位留驻日本的美国海外传道员在1985年11月收到母亲寄来的2,000美元，作为来年夏季回家度假的旅费。他当时若立刻把美元兑换，就可得到40万日元，那时的兑换率是一美元兑200日元。可是，他决定等到1986年7月购买机票时才加以兑换。但那时的兑换率已降至一美元兑160日元，使他那笔款项只值32万日元。他损失了8万日元（约值500美元），原因只是把那笔钱保留了多几个月。本来够他夫妇俩购买机票的钱，现在已变成欠缺甚多了。

受美元贬值影响的不仅是国际旅客而已。你若在最近购买从日本或西欧输入的任何货品，就有可能感到这样的烦恼。调查的结果显示，去年从外国输入的汽车、照相机、钟表，甚至酒类和乳酪，都涨价百分之10至20不等。例如，一具日本名贵照相机在1985年10月的售价是400美元，在1986年6月的售价是450美元，急升了百分之12.5。美国一位经济分析家说：“由于进一步兑换率波动的结果，物价的高涨可能比目前所见的更甚。”

消费者付出较高的物价只是事情的一面而已，日本和西德的工业正从这项经济转向受到很大压力。虽然同一照相机的价格在几个月之间在美国的通货方面从400元跃升至450元，在日本的通货方面却从9万8,000元降至7万8,000元。因此，据报日本最大的电器制造厂之一每次美元的兑换率下降一日元，公司的收入就损失3,000万美元。汽车、钢铁、纺织品和其他依靠出口的工业也受到类似的影响。

为了保持竞争力，据报有些工业巨人要大大削减货品价格和减少利润幅度。无法负担亏蚀的小公司就要破产。据东京的著名报章《每日新闻》报道，1985年10月至1986年8月之间在日本有292间公司倒闭。结果，日本工人在前年所得的工资是31年来加薪最少的——平均只增加百分之4.5。工业方面的失业率则达到百分之2.9，是1953年以来的最高失业率。据雇主联会主席所称，“失业率甚至可能增至百分之7-8。”

贸易不平衡的结果

可是美元为什么会降低呢？简单来说，这是在竞争非常激烈的国际商业中进行贸易战的结果。有些国家能使输出的物品多于输入的，于是就有了贸易盈余。例如，加拿大一年的贸易盈余是186亿美元，日本输出的货物总值比1986年输入的货物多了827亿美元。

另一方面，有些像美国一样的国家输入的货品多于输出的。我们可以很容易看出这种情形对国家经济所造成的影响。贸易赤字的结果造成严重的失业难题和打击经济稳定。

鉴于世界经济大大有赖于美国经济的健全，五个主要工业国的经济部长和银行巨子遂在1985年9月开会讨论，同意贬低美元对世界各大通货的兑换率。贬值的目的是，由于美元偏低，美国输出的货品价格就较廉，从而可以在其他国家提高竞争能力。这样便会使美国增加出口贸易。在国内，对舶来货品的需求将会下降，因为它们的价格会较高。在理论上，这样行的结果将会减低美国的贸易赤字。

自实施这项计划以来，美元对马克、日元、法郎和其他主要通货的兑换率已下降了百分之20左右。但在贸易不平衡方面，潮流有逆转的倾向吗？美国商业部长鲍德里奇(Malcolm Baldridge)在1986年对日本的商业巨子和政府要员说：“尽管在兑换率方面作出调整，今年双方的贸易赤字并不会减少。”

不错，舶来品对美国消费者的吸引力依然如故。例如报告指出，日本汽车在1986年输入美国的数目并不少于1985年。既然汽车的价格已经增加，但输入的汽车数目没有减少，结果输入方面的美元总值就继续增加而非减少。美国贸易赤字总额于是从1985年的1,180亿美元跃升至1986年1,750亿美元的新记录。这项庞大的贸易赤字大约有三分之一是与日本贸易而来的！

在日本和美国所发生的情形，在世界其他地方也同样发生。贸易战影响到我们所有人。贸易战是什么所促成的？有方法应付吗？有永久的解决方法吗？

［第3页的图片］

在美国通货方面，何以一具日本名贵照相机的价格在几个月内从400美元升至450美元？