生命岌岌可危
《儆醒！》杂志驻西班牙通讯员报道
我们在天空盘旋，打算着陆时，熟悉的跑道竟然无处可觅。跑道已无缘无故地被破坏到体无完肤，游客服务设备亦已消失。只有一片丑陋而不宜于居住的地带在我们眼前呈现。我们的生命正岌岌可危！
这样的凄凉环境正是许多移栖水禽抵达过冬地点时所遇见的境况。几百年来，沼地是它们传统的栖息之所，但现在已被人无情地加以破坏，转而用来建设城市或发展农业。数千种动物所栖息的沼泽许多时被人认为是没有价值的荒地，现在正迅速从地球的表面消失。
科陀当那拉受到威胁
不久之前，欧洲南部最大的沼泽地带之一便受到这样的威胁。数以千计的水鸟生命岌岌可危。对此深感关注的博物学家筹募基金，力谋挽救这块宝贵的野生动物圣地。他们向丹麦狩猎俱乐部提出警告说：“各位先生，如果我们让［西班牙的］科陀的湖消失，不出五年，丹麦就没有鸭子了。”
这里所说的科陀是指科陀当那拉野生动物保护区。它位于西班牙的西南隅，与爪达尔基维尔河盆地一带的大沼泽地接壤。这个保护区被认为是移栖鸟在欧洲的三、四个最重要栖息地之一。它也是125种禽鸟和无数哺乳动物及爬虫之家。
1962年，鸟类学家世界协会在纽约举行会议时作出以下的评论：“爪达尔基维尔河沼泽地乃是粉红火烈鸟和若干种类的苍鹭在欧洲的最后一个避难所；……在这里居留的有不少稀罕和美丽的品种，如白头鸭子、紫秧鸡、［凤头瓣蹼鸡］和其他多种珍禽。”
由于这个地方是君王和贵族专用的狩猎区，地点比较僻远，加上土壤贫瘠，因此数百年来，这块面积270方哩的土地逃过了人类的入侵。可是，污染、开垦土地和发展城市却对保护区的存在构成了威胁。
由于购买科陀当那拉的土地需要国际的经济支援，因此在1961年成立了世界野生动物基金会。这个国际团体的第一步行动是与西班牙政府合力买下科陀当那拉的部分土地。保护区所面对的困厄遂得以暂时解除。
“生态学上的罪行”
沼泽地带的拥有权大部分在私人手上，因此不断从邻近农地受到污染的威胁。1973年，喷在邻近稻田之上的强力杀虫剂导致4万多头水鸟死亡。一位博物学家称这次灾难为“人类历史上空前的生态学罪行”。半处女地的多个海滩受土地发展家所垂涎，他们计划兴建一条沿岸高速公路贯穿公园。与此同时，泽地被人无情地抽干了水以便为农业计划铺路。
最后，西班牙政府在1978年把整个地区划为国家公园。污染受到严格限制；政府也取消了公路计划，并设立水力系统以维持泽地的天然水位。保护区于是再度欣欣向荣。
此举的裨益现已有目共睹：外来禽鸟——例如火烈鸟——的数目不断增加，其他濒危的动物也受到保护而不致继续减少。公园游客可以从观察台上欣赏多种动物在天然栖息地的状况，这些动物也不致受到骚扰。有组织的游览节目让游客有机会直接观赏鹿群和野猪群在围栏内吃草。现在我们且来就近观察一下公园的特色吧。
公园在雀鸟移栖方面所担任的角色
每年从苏联和北欧飞来4万只雁和多至20万只野鸭。从北方远至北极圈前来过冬的无数涉水禽鸟在宁静的海滩上栖息或在近岛的浅水中觅食。到了春季，过冬者离去之后，从非洲又来了许多篦鹭、苍鹭、鸢和无数其他禽鸟，在夏季的月份进行生殖。
不少其他种类的移栖鸟在飞往远方的途中在公园停下来休息觅食。在八月，有数以百计的鹳鸟群集在公园里，然后横渡直布罗陀海峡前往非洲。许多掠食鸟也停下来休息，由于当地缺乏上升的暖气流使它们能够毫不费劲地停留在高空，以致它们无法飞渡远程的海洋。
可是，园内有一种永久居民却令一切来访的游客深感兴趣和大为赏识，它便是帝雕。
帝雕
在本世纪，帝雕的数目在有限的栖息地中显著下降。鸟蛋搜集者无情地掠巢取蛋，有些人猎取成鸟作为博物馆的装饰品，或者误信帝雕杀光了猎人所垂涎的猎物。与东方帝雕在若干方面不同的西班牙品种大批地被杀。到1970年代，在西班牙只剩下30对，看来无可避免地要厕身于绝种鸟类之列。这都是人的残酷无情所造成的恶果。
不过，公园里的博物学家们为帝雕所付出的努力已获致可见的成果。公园现时约有14对帝雕栖息。这是公园所能容纳的最大数目，因为每对帝雕所占的地区达19方哩之广。每个鸟巢都受到小心检视。一巢若有三个蛋，另一巢只有一个蛋，就要小心翼翼地把一个蛋移到别巢，因为每巢只能容纳两个蛋。帝雕不能同时成功地孵育两个蛋以上。
眺望鹰和鸢在天空飞翔，观赏数以千计的火烈鸟姿态优美地在蔚蓝的当那拉湖中涉水，目击野猪在松下嬉戏，令人不禁意识到耶和华所造万物的多彩多姿。在人口稠密的欧洲，这样的地方的确罕有，因此为了保全它们而付出极大努力也是非常值得的。
如今，雁和野鸭在秋季来临，鹳鸟在一月，篦鹭、苍鹭和鸢在春季飞到，等待着它们的是一处受保护的避难所，它们可以有地方憩息、过冬或生殖。公园里充斥着各种生物。每年来到这里的30万游客无疑感觉庆幸，至少在这个天然乐园里，一度岌岌可危的生物正获得休养生息的机会。
［第15页的图片］
红头潜鸭
［鸣谢］
J. L. González/INCAFO, S. A.
［第16页的图片］
篦鹭
［鸣谢］
A. Camoyán/INCAFO, S. A.
紫秧鸡
［鸣谢］
A. Camoyán/INCAFO, S. A.
［第17页的图片］
帝雕保护幼雏免受烈日曝晒
［鸣谢］
J. A. Fernández/INCAFO, S. A.