伦敦寰球剧院光辉重现

《儆醒！》驻英国通讯员报道

寰球剧院一度是莎士比亚戏剧的主要演出场地，原本位于伦敦泰晤士河南岸的萨瑟克，如今这座剧院在旧址附近重建。新剧院是根据旧剧院在公元1599年的原貌建成的，呈O形，共20面壁，是个旅游胜地。

伦敦还没有剧院的时候，纵狗斗熊或纵狗咬牛是民间流行的娱乐。人们用链把一头动物拴在柱上，然后放出恶犬袭击，周围的观众欢呼叫好。这种娱乐在圆形的角斗场内进行，周围是阶梯式的座位，现今的剧院就是从这种角斗场改建而成的。角斗场中央是动物被拴住的位置，也就是后来剧院舞台的所在。

后来，戏剧流行起来，新的剧院在伦敦各地陆续开幕，每天都有几千个观众。当时伦敦的市长由于认为戏剧内容鄙俗、有违道德，于是设法加以禁制。做雇主的也埋怨戏剧导致雇员不愿上班，因为戏剧是在下午2时上演的。然而，剧院的赞助人女王伊丽莎白一世却支持继续演出戏剧。枢密院也维护戏剧事业，确保剧团能选用最佳的演员御前献艺。莎士比亚的剧团比其他剧团更得王室垂青，经常被邀作御前演出。

原本的寰球剧院开幕的那一年，莎士比亚刚好写成了《亨利五世》。因此，他的新作自然成了这间新的莎剧剧院的首演戏剧了。

新寰球剧院之内

即将上演的戏剧长达三个钟头。我们步入剧院之前举目看看天色，但愿天不要下雨就好了，因为剧场当局禁止观众携带雨伞，而剧场的中央却是露天的。向外伸展的舞台直径30米，台前有三排阶梯式座位，大概可以容纳1000个观众。此外，剧院还可容纳500个站票观众，但他们只能站在剧院中央的地方观赏戏剧，我们也在这群站票观众当中。旧寰球剧院可以容纳3000名观众，令剧院挤得水泄不通。现代的安全标准可不能容忍这种事。

环形座位区以上的屋顶经过化学处理，具防火作用。防火板和喷洒灭火系统也有助于提高剧院的防火程度。1613年，旧寰球剧院的顶棚被一个用作舞台效果的炮弹引燃，结果，整个剧院毁于一旦。

站票观众可以四处走动，甚至可以把手搁在舞台的边缘上。四百年前，一些不守规矩的观众在演出期间又吃又喝，还常常大打出手。不但这样，他们也专喝倒彩，不时发出嘘声或拍掌声，干扰演出。正如当日一位作家描述，他们“挤在一起”，是一群“乌合之众”。

现代的寰球剧院基本是由栎木建成的。整座剧院用了大约六千个锥形栎木钉，去巩固用榫接合的地方。建造商不难获得栎木，因为在1987年10月，一场暴风把几千棵大树吹倒。可是，要找着一条13米长的横梁，以建造舞台前部的遮篷，却殊不容易。经过一番寻索以后，他们终于在伦敦以西约150公里的地方，找到一棵高20多米的大树，正好合用。

支撑遮篷的看似大理石柱，可是，这些柱其实跟原本的寰球剧院的一样，都是用木制成的。一个男子不禁赞叹说：“这些木柱涂得像大理石一样，就是经验丰富的大理石匠也会给骗倒呢。”

现在全院满座。有些站票观众在舞台的周围挤来挤去，另一些则靠在剧院的木墙上。音乐响彻空中的时候，群众的喧嚷声也平息下来。在舞台上的一个楼座里，六个穿上了中世纪服饰的乐手，奏着莎士比亚时代的乐器，包括小号、短号，以及各种敲击乐器。

戏剧上演

乐声逐渐增强，接着演员在舞台上出现，拿着长棒，随着音乐的节奏猛力地敲在台上。站票观众也随着节拍跺足。强劲的敲击声忽然止住了，一名演员作了个简短的开场白，为故事掀开了序幕。这时候，观众都在引领而望。突然间，两个身穿红色长袍的人物出场了，一个是坎特伯雷大主教，另一个是伊利主教。故事继续发展：教会串通英王亨利五世策划阴谋，最后令英国在阿让库尔的一场浴血战里击败法国。

新的一幕很快展开，布景是皇宫，国王亨利正跟三个侍臣对话。宫廷大臣陆续出场，每个人都身穿一袭中世纪的服装，跟古时的一模一样，实在叫人拍案叫绝。后来我们发觉有些演员颇不寻常，于是查看一下节目表。啊，怪不得，原来所有演员都是男的！在伊丽莎白时代，戏剧是没有女演员的。社会历史学家特里维廉指出，男孩子“从幼年开始就受到严格的训练，在戏剧中扮演女性的角色，他们的演出既讲求演技，又要做到亦庄亦谐”。现今的男孩子也受到同样的训练。

掌声过后，我们步出剧院，不禁回头再看剧院一眼。金黄色的茅草，就像剧院的栎木一样，逐渐转为淡灰色。能一试大约400年前的人看戏剧的滋味，实在十分难得。

后来，我们到寰球展览厅参观有关莎士比亚的展览会。在那里，莎士比亚一名随处可见。我们一边细看展览品，一边想：剧作家威廉·莎士比亚究竟是怎样的人呢？《儆醒！》将会刊登莎士比亚耐人寻味的传奇故事。

［第25页的图片］

寰球剧院旧貌

［鸣谢］

From the book The Comprehensive History of England, Volume II

［第26页的图片］

现今的寰球剧院

［鸣谢］

John Tramper

Richard Kalina