巴黎的地下世界

《儆醒！》驻法国通讯员报道

我按下电话号码，着急得很，希望有人能回答我的电话。“喂！喂！”电话通了，我说：“我车子的钥匙掉进了水沟里！麻烦你们赶快来！”没多久，一队下水道工人就来了。他们平时的工作就是把下水道撬开，把地下室的水排走，帮人捡回钥匙、眼镜、皮夹，有时还要在巴黎1万8000条下水道里，找回迷路的宠物！没多久，他们就帮我找回了钥匙，我这才舒了一口气，并衷心感谢他们。

第二天，我决定参观下水道博物馆，这个博物馆位于塞纳河左岸区，远近驰名的河上游船就在彼岸，埃菲尔铁塔的身影也笼罩下来。巴黎傲然展现其地下世界已逾一百三十年了。我决定效法每年好奇参观这独特博物馆的九万人，以探究个中奥秘。跟我来，让我们一起细看这19世纪文豪雨果称为“怪兽的肠子”的东西——巴黎下水道。

四通八达的“肠子”

我深入地下5米，就看到了博物馆的第一件展览品——老鼠标本。真令人毛骨悚然！听说巴黎每住一个人，就住了三只老鼠，它们还百毒不侵呢！它们显然吃得很饱。老鼠每天会吃掉100吨下水道的废物，占废物总数的三分之一。

石块、铁钉、钥匙和其他沉重的东西，会跟废水和雨水混合起来，令下水道变得乱七八糟的。在滴滴答答的水声伴奏下，我细细察看这部清洗2100公里巨“肠”的机器。每年约一千名下水道工人，清理出1万5000立方米的垃圾来。昏暗的光线，喷溢而出的浊水，黏答答的墙壁，突然上升的水位，都为下水道工人的工作增添了不少困难。

在水管顶端蜿蜒前进的是许多导管，导管里面的，是水管、电话线路、交通灯号电缆等庞大的网络。

罗马人首创

罗马人首先资助巴黎建立下水道。在巴黎拉丁区罗马热水澡堂故址地底下，还有一段18米的罗马下水道。后来罗马帝国衰落之后，人们就连卫生也忘了。有几百年的时间，巴黎不改其脏乱不卫生的面貌，只有几条下水道（在大街之中）或水沟把污水排走。这些水沟奇臭无比，令传染病四处蔓延。1131年，路易六世的长子掉进一条没盖好的下水道里，结果患上传染病而死。

不少人把垃圾倒进明渠里，也有人把垃圾倒进新颖的有盖下水道中，结果水道很快就给堵塞。更糟的是，当塞纳河水上涨时，腥臭难闻的淤泥和废物就流回到下水道。在那个时代，巴黎的排水系统规模甚小。1636年，下水道全长才23公里，要为41万5000人服务。一个半世纪后，下水道增长了不过3公里。在拿破仑的时代，这条“肠子”由于严重堵塞，而“消化不良”。

到了19世纪，当局把下水道勘验了一遍，并绘制了地图。他们发现下水道里总共有两百条隧道，有不少还是头一次发现的。那么，他们该怎么把几百年来日积月累的淤泥清理干净呢？有传言说，在巴黎街道底下可以找到值钱的东西。于是大批贪心的人搬进巴黎要寻宝，他们涉过泥浆，要把钱币、珠宝、武器挖出来。

整顿排水系统

下水道经过重新整顿、配上现代装备后，终于可以延伸到每个家庭。他们为下水道装上大型水管，即使突然淹了大水，也足以应付。1878年，全长650公里、可让船只航行的下水道，就在弧形的管道下默默流动。雨果写道：“下水道清澈干净，……焕然一新。”

到了20世纪，排水系统又增加了一倍，下水道还把城市结构反映了出来。怎么会呢？原来每条下水道都有水道上面街道的名称和住宅的门牌号码。自1991年起，当局就开始进行耗费3亿3000万美元的水道整修工程。下水道是不可或缺的设备，而整修工程则为时十年，每天要处理120万立方米的废水，包括安装自动清洗装置，及电脑控制系统。

为了吸一口巴黎的新鲜空气，我只好结束这趟旅程；不过我的地下之旅却还没结束。“你想看看巴黎最底最深的地方，那就去地下墓窟走走吧！”纪念品售货员建议说：“在地面下20米深的墓窟里，堆满了600万人的尸骨。”他们是打哪儿来的呢？

教堂污染空气

巴黎的地下墓窟是地底公墓，埋葬的都是18世纪的人。从中世纪开始，死者就葬在教堂里面或附近。虽然教会可趁机赚钱，这种行径却危害人体健康，因为这些公墓位于城市的心脏地带。巴黎最大的公墓英诺森坟场，占地7000平方米，除了来自20个教堂的死者外，还有许多无名氏的尸体和死于瘟疫的人也葬在这里。

1418年，一场黑死病留下了五万具尸体。1572年，圣巴托罗缪日（圣巴尔多禄茂日）屠杀了几千人，死者的尸体也塞进了英诺森坟场。a结果要求关闭这个公墓的呼声此起彼落。公墓堆积了二百万具尸体，高达10米，令平地耸起了2米。公墓也成了传染病滋生的温床，里头发出的腐臭气味，据说连牛奶和酒都薰酸了。不过教士却反对关闭城市里的公墓。

1780年，一个公墓裂开，里面的尸体掉进了附近的地下室中。人民终于忍无可忍！坟场只好关闭，巴黎也禁止了进行一切葬礼的进行。大量巴黎的坟墓要清空，并把尸体迁到废弃已久的通贝－伊苏瓦尔矿场里。阴森恐怖的运尸队，在长达15个月的时间里，每晚都在运送尸骨。后来，其他17个坟场和300个崇拜的地方也加入运尸的行列。人们把这些尸骨投进一条17.5米的垂直通道里，今天这条通道里有条楼梯，让人可从街道进入地下墓窟中。

游访巴黎地下墓窟

我从巴黎拉丁区南方的当弗尔－里什里广场，走过了91级阶梯，进入了地下墓窟。1787年，许多皇室贵妇在火炬照耀下，成为首批参观这地下坟场的人。到了今天，每年有16万人来参观。

我下了楼梯后，就见到多不胜数的长廊，尸体就放在长廊里面。由于这地下墓窟占地1万1000平方米，我不由得走得小心翼翼。有个名叫菲利贝尔·阿斯帕尔特的男子，想在这几百公里的长廊中闯出名气来。1793年，他在这庞大的迷宫中迷了路。十一年后尸骸才被人发现，人们要靠他的钥匙和衣服才知道他是谁。

巴黎地下约有百分之30的地方都被人开采过。开采失控的情形维持了一段很长的时间。结果在1774年，有一段300米的海尔街（海尔街，也就是今日的当弗尔－里什里）塌陷，陷入地底的深度达30米。巴黎各地随时都有塌陷的危险。有位作家还说：“地上虽见硬石建筑，地下却失坚固根基。”为了支撑地下长廊，结果兴建了许多雄伟的弧形支柱。

我看着满是泥泞的鞋子，不禁抱怨起来，心想：“他们兴建这地下长廊的时候，怎么没把地板铺好？真丢人！”我不慎在水坑里滑了一跤，要扶着一道笨重的青铜门才不致摔倒。门后面放了许多尸骨，躺在一条走廊上，走廊两旁的墙壁由尸骨堆成。一脸怪相的头盖骨，脆弱的股骨和胫骨全都排成一行行，排成十字形或花环形，让人看了相当不快。许多石板都刻上了圣经经文及诗句，可看出人们的确在沉思生命与死亡的意义。

快要走的时候，我在一条水沟清理了鞋子上的泥巴，并确保钥匙没有留在巴黎下水道里！巴黎地下世界的迷人之旅，的确引人入胜，叫我印象难忘。毫无疑问，这个地方所能见到的，比许多巴黎人所能看到的还多得多。

［脚注］

［第25页的图片］

巴黎下水道某段的出口

［鸣谢］

Valentin, Musée Carnavalet, © Photothèque des Musées de la Ville de Paris/Cliché: Giet

［第25页的图片］

到下水道一游

［鸣谢］

J. Pelcoq, The Boat, Musée Carnavalet, © Photothèque des Musées de la Ville de Paris/Cliché: Giet

［第25页的图片］

巴黎下水道的横断面

［鸣谢］

Ferat, Musée Carnavalet, © Photothèque des Musées de la Ville de Paris/Cliché: Briant

［第26页的图片］

一脸怪相的头盖骨，脆弱的胫骨排成一行行，排成十字形或花环形

［第26页的图片］

出口前面刻有一段经文：“死亡的刺就是罪。”——哥林多前书15:56

［第26页的图片］

清洗下水道的机器

［第24页的图片鸣谢］

Map background on pages 24-7: Encyclopædia Britannica/9th Edition (1899)